エル・ムンド紙では３１５名になっています

エル・ムンド紙（５月１４日）

『アブ・ガライブ刑務所から３１５名のイラク人が釈放される』：全訳

（アブ・ガライブ：イラク）
バグダッドの西にあるアブ・ガライブの刑務所に拘留されていた３１５名のイラク人の囚人がこの金曜日に釈放された。この刑務所では、米兵による逮捕者に対する虐待が報告されてきた。
これらの逮捕者たちの釈放は、イラクでの連合軍の責任者によって１２日に通告されていたもので、その次の日の米国国防長官ドナルド・ラムズフェルドのアブ・ガライブへの訪問の日に実施された。このペンタゴンの責任者の訪問は囚人たちに対する虐待を示す写真が公表されたことによって起きたスキャンダルの最中に行なわれた。
最初のバスは、喜びの表情をした数十名の逮捕者たちが乗り、現地時間９時２０分（スペイン時間６時２０分）に出発した。その後、他のバスが続いた。
バスは刑務所の門の所で待っていた数百名の人々の前を通り過ぎ、近くの地域のセンター【公会堂か役所のような場所か？：訳者】まで運転された。
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/05/14/internacional/1084515248.html

　次へ 　前へ

戦争55掲示板へ

フォローアップ:

• 訂正です（冷汗） バルセロナより愛を込めて 2004/5/15 05:16:30 (0)
• なるほど、媒体によって人数にバラツキがありますね 転載バカボン 2004/5/15 05:13:52 (1)
  • Re: なるほど、媒体によって人数にバラツキがありますね バルセロナより愛を込めて 2004/5/15 05:25:02 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。