イラクで斬首された青年は９．１１で逮捕されたムサウイと知り合っていた：父親が明かす（エル・ムンド）

５月１４日付のエル・ムンド（電子版）からです。これは全訳です。

●『イラクで斬首された青年は９．１１で逮捕されたムサウイと知り合っていた』
（ワシントン）
イラクでイスラム過激派に首を切られたニコラス・バーグの父親（マイケル・バーグ）が、ニコラスが２００１年の９．１１事件に関連して米国で唯一告訴されているフランス人ザカリアス・ムサウイと付き合いを続けていた可能性があることを、告白した。
マイケル・バーグは、彼の息子がオクラホマ大学の学生であったときに、かなり前から彼のコンピューターとｅメールのパスワードを使うことを数名の者に許可していた、と語った。この者たちとはオクラホマ空港の近くでバスの中で彼が知り合ったものだが、マイケル・バーグによると、オクラホマではムサウイがパイロット学校の授業を受けていた可能性があるのだが、彼は米国の諜報機関によってテロリストのメンバーとして特定された。
「誰かが息子に彼のコンピューターを使わせてくれるように頼み、彼がそれを許した。後に彼は、多くの利用者の中で、テロリストのタイプの者がおり彼のｅメールを使用していたことを知った。」とマイケル・バーグは語った。
ＣＮＮによると、ニコラス・バーグのｅメールのパスワードはザカリアス・ムサウイが所有していたものの中で発見されている。この男は米国で９．１１テロの３週間後に逮捕されたが、そのときに単発機とシュミレーターの授業を受けていた。しかし９．１１との関連を否定している。
このテレビ局の認識とあわせると、オクラホマ・シティー空港付近でのニコラス・バーグと数名の人物との出会いは、どうして「イラクでＦＢＩが彼を、釈放する前に３回も尋問したのか」を説明できるかもしれない。
ニコラス・バーグは１２月に初めて仕事を見つけにイラクに行った。そこで１ヶ月を過ごし、その後３月にまた戻った。彼は今月の末には戻るはずだったが、イラク警察に逮捕された後に４月８日に釈放されていた。
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/05/14/internacional/1084518475.html

関連する情報が他から入っておればフォローください。

　次へ 　前へ

戦争55掲示板へ

フォローアップ:

• Re: レバノン、ヒズボッラーが、否定 はまち 2004/5/15 17:36:42 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。