現在地 HOME > 掲示板
> 戦争54 > 777.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争54 > 777.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
２００４年 ５月６日 木曜日 □□□□□ □■ （転送歓迎）
［目次］
＜緊急呼び掛け： ネグロポンテのイラク大使就任を阻止しよう＞
・ジョン・ネグロポンテのイラク大使指名強行をはかる上院委員会
・追加背景として、ネグロポンテの人物評価
2001年6月 修道女レチシア・ボルデスによる
（今回は資料として、寺尾＠多治見さんのメールを再転送します。）
※ 英字原文は Alert: Defeat Negroponte for Iraq Ambassador
http://www.internationalanswer.org/news/update/042804negroponte.html
※ インターナショナルA.N.S.W.E.R.のホームページ
http://www.internationalanswer.org/
――――――――― 以下翻訳転送 ―――――――――――
----- Original Message ----- 以下の緊急呼び掛けは、ニカラグア・ネットワークが出し、A.N.S.W.E.R. ＜ジョン・ネグロポンテのイラク大使指名強行をはかる上院委員会＞ 生え抜きの外交官ジョン・ネグロポンテがブッシュ大統領によって駐 ＊ネグロポンテはベトナム戦争高揚期1964年〜1968年の間、在ベト ＊ネグロポンテは1981年〜1985年の間、ホンジュラスに大使として在 ＊ネグロポンテは1989年〜1993年の間駐メキシコ大使であったが、北 ＊ネグロポンテは2001年9月からアメリカのイラク侵略に至るまで、国 上院外交委員会が2004年4月27日火曜日に駐イラク大使指名につい 我われは、ネグロポンテの恐るべき前歴を絨毯の下に滑り込ませて 半球事態協議会(Council on Hemispheric Affairs)が発表したばかりの ＜＜ひどい物語りの中の新しいさざなみ＞＞ ジョン・D・ネグロポンテが国際連合への次期大使としてブッシュ大統 1981年から1985年にかけて在ホンジュラスアメリカ大使であった時、 事の次第を明らかにしていく我われの説明に、ジョン・ネグロポンテは ジョン・ネグロポンテはホンジュラス軍総司令官アルバレス将軍と密接 1994年に、ホンジュラス人権委員会は反体制派の少なくとも184人の 同委員会はまた、多くの人権侵害事件に責任ありとジョン・ネグロポン ブッシュ大統領がジョン・ネグロポンテを指名すると明らかにしてから、 このごく最近追放された者たちの中の一人は、まさに3-16大隊の創設 中央アメリカでのジョン・ネグロポンテの所業を見れば、このような者 -------------------------- 以下省略。 翻訳：寺尾光身。 ・・・・・・・・・・・・・・・転送ここまで --------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- ※ 情報提供、感想・意見は act63570@nyc.odn.ne.jp
送信者 : "A.N.S.W.E.R."
宛先 :
送信日時 : 2004年4月29日 3:36
件名 : [ANSWER] 緊急呼び掛け：
ネグロポンテのイラク大使就任を阻止しよう
連合が賛同したものです。木曜日(4月29日)に行なわれる投票前に、
皆さんの上院議員に、反対票を投ずるよう、電話を掛けて下さい。
−上院議員に反対票を投ずるよう、電話しよう−
イラク米国大使に指名されている。現在“限られた主権”としてしかゆ
るされていない主権が6月30日にイラクに返還されるが、その時点か
ら、ネグロポンテが最大規模のアメリカ大使館を統括することになる。
ネグロポンテのこれまでの経歴からすると、彼はこの要職に着く資格
を全く欠いている。
ナムアメリカ大使館で行政官を務めていた。この期間は、超法規的死
刑執行や重大な人権侵害が行なわれ、陸軍第101空挺師団の悪名高
い“虎部隊”による集団虐殺が何度も行なわれた時期だった。
任し、人員を10倍増した大使館員と、全ラテンアメリカ諸国中最大規
模のCIA要員を収容する大使館を監督していた。彼は、これまた悪名
高い316大隊死の分隊について知っていたことに関して議会にうそを
言い、議会の禁止命令に真向から違背して、ニカラグア政府に戦いを
仕掛けるコントラに不法な援助を行なっていた。
米自由貿易協定(NAFTA)の締結に導いた。NAFTAはメキシコの農民
100万人に土地を失わせ生計の道を奪い、メキシコ、アメリカ、カナダ
の労働者の生活基盤を崩し、環境保護策に悪影響を及ぼした。
際連合へのアメリカ大使を勤めていた。ネグロポンテはこの戦争の正
当化の為に国連に嘘をつくという罪を犯した。さらに、メキシコとチリに
圧力をかけ、この戦争に関してネグロポンテと対立した両国の駐国連
大使を解任させた。
てのヒアリングが急遽スケジュールにのせられ、上院首脳部は4月29
日木曜日にも上院全員投票を行なうこととした。ネグロポンテは民主
主義的適格性を欠いており、重大な人権侵害を支え、あるいはそれに
目をつぶっていた実績から言って、2001年の駐国連大使に彼が指名
されたことが問題視された。しかし、上院外交委員会は2001年9月12
日に急ぎ承認の投票を行ない、前日発生したあの悲劇に続く混乱状
態のうちに彼の大使人事を押し通してしまった。
隠蔽するようなことを再び上院にさせてはならない。国会議事堂の電
話交換台202-224-3121に電話をかけ、皆さんの上院議員事務室につ
ないでもらい、ネグロポンテの承認投票に反対票を投ずるよう要求し
よう。
優れた背景説明を見るには、次のサイトで：
http://www.coha.org/NEW_PRESS_RELEASES/New_Press_Releases_2004/04.20_N
egropnte.htm
追加背景として、以下に人物評価を載せた。2001年6月に修道女レチ
シア・ボルデス(Sr.. Laetitia Bordes, s.h.)が書いたものである。
領に指名されたって？ 私の耳はそばだった。私はラジオのボリュー
ムを上げ、さらに意識を集中して聞き始めた。そう、さっき聞いた事は
間違っていなかったのだ。ブッシュはネグロポンテを指名したのだ。
CIAの支援を受けたホンジュラスの死の分隊に活躍の場を与えた男を
だ。私は1982年5月にまで記憶を引き戻した。その時、テグシガルパ
にあるアメリカ大使館のネグロポンテの執務室で、私は彼と向かい
合っていた。私は事実調査団としてホンジュラスに行っていたのだ。二
人は答えを探しているところだった。オスカー・ロメロ大司教が1980年
に暗殺されたあと、32人の女性がエルサルバドルの死の分隊から逃
れ、ホンジュラスに逃げ込んできたのだ。その内の一人はロメロの秘
書だった。着いてから数ヶ月経って、女性たちはテグシガルパで滞在
していた家から追い出されてバンに押し込められ、行方知れずになっ
たのだ。私たち調査団は、彼女たちの身に何が起こったのか調べる
ためにホンジュラスに来ていたのだ。
耳を傾けていた。連行には複数の目撃者かいたし、先回の調査団が
収集した文証類も我われは読み込んでいた。ネグロポンテはこの女
性たちの行方については何も知らないと言った。また、アメリカ大使館
はホンジュラス政府のことには全く干渉しないし、私たちにホンジュラ
ス政府と話し合った方が役に立つのではと強く勧めた。しかし事は全く
逆に進んだ。ネグロポンテの在任中、ホンジュラスに対するアメリカの
軍事援助は4百万ドルから７千7百40万ドルに膨れ上がった。アメリカ
はニカラグアに非公然の戦争を仕掛けてニカラグアの港港に機雷を
投下し、コントラを支援するためにホンジュラス軍の訓練を行なったの
だ。
に連携して動き、ホンジュラス兵を神経戦、サボタージュ、拷問や拉致
その他様ざまな人権侵害を行なう訓練を実施した。ホンジュラス兵と
サルバドル兵をアメリカ学校(訳者註：アメリカがゲリラ戦などの訓練を
行なうために設置した学校)に送り、自国の国民に襲いかかる鎮圧訓
練を受けさせた。CIAはいまわしいホンジュラス情報3-16大隊を創設
し、多数のサンディニスタを暗殺させた。アメリカ学校の卒業生である
ルイ・アロンソ・ディスクア・エルビル将軍が3-16大隊の生みの親の一
人でありそして司令官であった。1982年にはアメリカは交渉の結果ホ
ンジュラスの飛行場使用を認めさせ、中央アメリカ諸国の軍隊のため
の地域軍事訓練センターを設置し、主としてサルバドル軍の戦闘力改
善にあてた。
拷問と消息不明について概説した。
テを明確に非難した。それなのに、1982年のその日執務室の奥に陣
取ったジョン・ネグロポンテは、我われが行方を探していた女性たちに
何が起こったのか全くわからないと明言した。それを知るのに私は13
年も待たねばならなかったのだ。在ホンジュラス米国大使ネグロポン
テの前任者であるジャック・ビンズは、1996年に行なわれたボルチモ
ア・サン紙とのインタービューの中で、我われが探していた女性たちも
入っている一団のサルバドル人が、1981年4月22日にホンジュラスの
秘密警察DNIに捉えられてひどい拷問を受け、その後サルバドル軍の
ヘリコプターに乗せられたたいきさつを明らかにした。テグシガルパ空
港を離陸したあと、犠牲者たちはヘリコプターから投げ落とされたの
だ。ビンズがボルチモア・サン紙に語ったところによると、北米の当局
者たちはこの事件を良く知っており、重大な人権侵害であるとも認識し
ていた。しかし、これもロナルド・レーガンの対破壊活動政策の中の一
事であったとみなされたのだ。
ほかの人びとが突然、いわば“消えた”のだ。ロサンジェルス・タイムス
紙に3月25日に掲載された論説の中でマギー・ファーレイとノーマン・ケ
ンプスターは数名の元ホンジュラス死の分隊のメンバーがアメリカ合
州国から国外追放されたことを報じた。追放された人たちは間もなく行
なわれる上院の公聴会でネグロポンテに極めて不都合な証言をする
可能性があった。
者ルイ・アロンソ・ディスクア将軍だったのだ。2月には米政府は註国
連代理大使であったディスクアのビザを取り消したのだ。それ以後、
ディスクアはアメリカによる3-16大隊支援の詳細をおおやけにしてい
る。
が国際連合で我が国を代表する者に選ばれるなどということは、考え
るだに恐ろしいことだ。ないしろ国際連合とは、すべての人の人権が
最大に尊重されることを保証するために設立された組織なのだから。
アメリカの公衆は言わずもがな、果たして何人のアメリカの上院議員
がジョン・ネグロポンテの実像を理解しているだろうか。
※ このニュース紹介は、ｆｒｅｅMLを使ったメール形式で配信されて
います。下記ＵＲＬから、誰でも無料購読の申込みができます。
http://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/organizer-news
---------------------------------------------------------
--[PR]------------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●╋● 【水のクリタのうまい水】商品無料 お試しキャンペーン！
╋●┛http://ad.freeml.com/cgi-bin/ad.cgi?id=cF56t
● お試しセット「1.5L×6パック」を送料（500円〜）のみでお届けします
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
------------------------------------------------------------------[PR]--
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
※ 投稿は organizer-news@freeml.com
（投稿は採用されない場合もあります。御了承ください。）
投稿コメント全ログ
コメント即時配信
スレ建て依頼
削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。