現在地 HOME > 掲示板 > 戦争54 > 340.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: 【現地時間4月30日】米ABCが異例の追悼番組 死亡兵士の名前読み上げ【共同通信】 投稿者 転載バカボン 日時 2004 年 5 月 01 日 13:30:35)
http://abcnews.go.com/sections/nightline/index.html
The Fallen
Friday, April 30
The war in Iraq began on March 19, 2003. Since that day, according to the Department of Defense, 725 Americans have been killed in Iraq. We think it is only fitting that for one night, we present their names. All we would hope is that all of you who watch will take a moment at least to think about that sacrifice.
(意訳)
イラクでの戦争は2003年3月19日に開始された。国防総省によると、あの日以来、725名の米国人がイラクにて殺された。彼らの名を紹介するのにこれほどふさわしい夜はない、と私達は考える。視聴者の皆さんが、少なくともそれらの犠牲について思いをはせるために一時を割いて下さることを、私達一同は念願する。