現在地 HOME > 掲示板 > 戦争53 > 896.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: 「高遠さんは英雄」 アメリカで同情の声高まる(ANN) 投稿者 ああ、やっぱり 日時 2004 年 4 月 24 日 13:12:04)
> 「高遠さんは英雄」 アメリカで同情の声高まる(ANN)
> http://www.asyura2.com/0403/war53/msg/867.html
> WA53 867 2004/4/24 13:12:04
> 投稿者: ああ、やっぱり
>
> 「高遠さんは英雄」 アメリカで同情の声高まる
> http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/index4.html?now=20040424123159
>
> イラクで解放された日本人の人質に対する自己責任論について、アメリカでは、むしろ同情を示す形で大き
> く報じられています。高遠さんに2000ドルの小切手を差し出す人まで現れました。
>
> ニューヨークタイムズは23日、一面でこれを報じました。人質の家族に嫌がらせの手紙が届いたことや、政
> 府・与党から自己責任を問う声が噴出していることを伝えています。こうした現象の背景には、「お上にた
> てつくことを罪とする日本人の体質がある」と記事は解説しています。日本政府が、もと人質に航空運賃を
> 請求するという報道を見て、ワシントンの日本大使館に抗議の手紙を送った人もいます。ボストン郊外に住
> むジェンキンズさんは、大使あての手紙に「怒りを感じる」と書いたうえで、高遠さん分の航空運賃とし
> て、2000ドル、約22万円の小切手を同封しました。
このニュースを読んで「なんか変だな? 偏向していないか?」と感じませんでしたか?
私は感じました。
NY Timesのニュースの本文はこれです。
http://www.nytimes.com/2004/04/23/international/asia/23JAPA.html
THE HOSTAGES
Freed From Captivity in Iraq, Japanese Return to More Pain
By NORIMITSU ONISHI
Published: April 23, 2004
Beneath the surface of Japan's ultra-sophisticated cities lie the
hierarchical ties that have governed this island nation for centuries a
nd that, at moments of crises, invariably reassert themselves.
日本の超精巧な都市の表面の下に、何世紀もこの島国を支配しており、
危機に際して必ず自己主張する、階層的結束が存在する。
Even as the kidnappers were still threatening to burn alive the t
hree hostages, Yukio Takeuchi, an official in the Foreign Ministry,
said of the three, "When it comes to a matter of safety and life,
I would like them to be aware of the basic principle of personal
responsibility."
まさに誘拐犯人がまだ3人の人質を焼き殺そうと脅していた時、Yukio Takeuchi
(外務省の職員)は「安全性と生命の問題はといえば、私は、それらに直接責任の
根本原則に気づいて欲しい」と三人について言いました。
The Foreign Ministry, held both in awe and resentment by many Japanese,
was the okami defied in this case.
多くの日本人によって、かたや畏敬、かたや憤慨の中にある外務省は、今回は
無視されたokamiでした。
あとの文面は三人を褒めちぎっているばかりです。
これは、どう考えても「普通のアメリカ人」の考えることじゃない。
(私の直感です)
で、記者のNORIMITSU ONISHIについて調べてみました。
なるほど立派に偏向しているじゃないかいな〜〜
自衛隊のイラク派遣を戦争参加と断じるあたり、サヨクそのものじゃないですか?
いいや、それ以上かも・・・
こんな、バカげた記事を読んで航空運賃として、2000ドル、約22万円の小切手を
高遠に贈ったボストン郊外に住むジェンキンズさんが気の毒と思いませんか?
こりゃ、立派な詐欺行為ですね。
あるいはサヨクのやらせを演じただけなのかな?
みなさん、
日本をいまだに大日本帝国だと言って小馬鹿にしたNY Timesに
クレームのメールを送ろうではありませんか!!
Readers' Opinionsもあるので、そちらに書いてもよいでしょう。
http://www.nytimes.com/pages/readersopinions/index.html
NORIMITSU ONISHIの本性
http://www.worldsecuritynetwork.com/showArticle3.cfm?article_id=8842
Japan to send troops to Iraq to support U.S.
written by: Norimitsu Onishi, 10-Dec-03.
TOKYO - Japan decided on Tuesday to deploy ground forces to join the
American-led war in Iraq in what will be its most ambitious military
operation since the end of World War II.
アメリカが第二次世界大戦の終了以来最も大志を抱いている軍事作戦、すなわち、
アメリカ主導のイラク戦争に参加するために、日本地上軍を展開させることを
火曜日に決定しました。
気の毒なジェンキンズさん。
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news2.html?now=20040424181510
「高遠さんは英雄」 アメリカで同情の声高まる
イラクで解放された日本人の人質に対する自己責任論について、アメリカでは、
むしろ同情を示す形で大きく報じられています。高遠さんに2000ドルの小切手を
差し出す人まで現れました。
ニューヨークタイムズは23日、一面でこれを報じました。人質の家族に
嫌がらせの手紙が届いたことや、政府・与党から自己責任を問う声が噴出している
ことを伝えています。こうした現象の背景には、「お上にたてつくことを罪とする
日本人の体質がある」と記事は解説しています。日本政府が、もと人質に航空運賃を
請求するという報道を見て、ワシントンの日本大使館に抗議の手紙を送った人もいます。
ボストン郊外に住むジェンキンズさんは、大使あての手紙に「怒りを感じる」と
書いたうえで、高遠さん分の航空運賃として、2000ドル、約22万円の小切手を同封
しました。
小切手を送ったジェンキンズさん:「ショックだったし、怒りを感じた。
アメリカなら英雄扱いなのに」
多くの兵士、ジャーナリスト、そして民間人を送り込んでいるアメリカとしては、
なぜ人質に捕られた被害者が責められるのか理解できないというのが本音のようです。