現在地 HOME > 掲示板 > 戦争53 > 102.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
☆★バグダッドに入るハイウェイ閉鎖/米軍の補給路確保か
--------------------------------------------------------
★U.S. Closes Two Highways Into Baghdad
米軍、バグダッドに入るハイウェイ2本を閉鎖
AP通信 4月18日 (英字報道から主要部分訳)
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20040418/ap_on_re_mi_ea/iraq&cid=540&ncid=1473
バグダッド発/米軍は土曜日、反米ゲリラからの攻撃で混乱するな
か、バグダッドに入る2本の主要ハイウェイを閉鎖した。包囲された
街ファルージャは最も静穏な日を迎える一方で、容易に戦闘になりう
る状態にあるなか、米軍とイラク人交渉者が停戦交渉の進展を報告
した。
別のところでは、シリア国境に近いカイムで、米海兵隊が約150人
の武装グループと激戦を展開した−−現地警察署長が発表し。14
時間の戦闘で5人の海兵隊員と2住人のゲリラが死亡したと、セント
ルイスのポスト・ディスパッチ記者が伝えた。米軍広報官はこの報道
を確認できなかった。
首都バグダッドの南・北2本のハイウェイが、道路脇に仕掛けられ
た爆弾の増加による損害修復のために閉鎖された。米軍司令官は、
米軍の補給ラインを攻撃目標にした反米ゲリラの攻撃に対して、この
ルートは弱いままであったと示唆した。
キミット准将はバグダッドで報道陣に、「われわれはこの道路を確
保し、またこの道路を守らなければならない」と語った。
米軍は、この閉鎖部分で発見される一般市民は「反占領軍勢力と
見なされるおそれ」があり、米軍から銃撃されることになると警告し
た。キミットは、一般市民は閉鎖部分を迂回することになると述べ
た。「バグダッドに入るには多くの道があり、バグダッドから出るにも
多くの道がある」と彼は言った。
西・北・南から首都へ入る地点での攻撃は軍の主要な補給ラインを
攻撃目標にしており、武力衝突が起こっているアブグレイブ西方地域
を通るバグダッド〜アンマン幹線道路が繰り返し閉鎖されている。
(AP記事転載ここまで)
http://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/organizer-news