投稿者 上浦 日時 2004 年 4 月 15 日 09:58:16:sWIwBAVNwuMS2

Tweet

Bush hails 'historic' Sharon plan
ブッシュは「歴史的な」シャロンの計画を歓迎します。

'Cycle of violence'
「暴力のサイクル」

Palestinian leader Yasser Arafat said US support would mean "clearly the complete end of the peace process", and warned it would lead to a "cycle of violence".
パレスチナのリーダー、ヤセル・アラファトは、米国支援が意味するだろうと言いました「明白に和平プロセスの完全な終了。」またそれが「暴力のサイクル」に結びつくだろうと警告しました。

Observers say Mr Sharon hopes that Mr Bush's endorsement - which coincided with Israeli prime-time television - would sway his critics in Israel.
観察者は、ブッシュ氏の支持(それはイスラエルのゴール?fンアワーテレビと一致した)がイスラエルで彼の批評家を動かすことをシャロン氏が望むと言います。

The plans have been opposed by some in his own Likud party, who vote on the issue on 2 May, and by settlers groups, who once thought of Mr Sharon as their champion.
計画は、自分のリクード党(彼らは5月2日に、および開拓者グループ(彼らはシャロン氏を以前彼らのチャンピオンと見なした)によって問題に投票する)でいくらかによって反対されました。

About 92,500 Israelis live in the six West Bank settlements Mr Sharon wants to keep - out of a total of 240,000 in the West Bank, or 400,000 if east Jerusalem is included.
約92,500のイスラエル人が、シャロン氏が維持したい6つのヨルダン川西岸地区居留地に生きています―エルサレム東部が含まれている場合、ヨルダン川西岸地区の240,000の合計、あるいは400,000から。

Another 7,500 live in enclaves in the Gaza Strip, alongside 1.3 million Palestinians.
別の7,500は130万人人のパレスチナ人の側にガザ地区で飛び地に住んでいます。

　次へ 　前へ

戦争52掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。