現在地 HOME > 掲示板 > 戦争51 > 788.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
皆様へ
レバノンで3人の解放のために努力しているファディ・マディさんから今日16時
に以下のメッセージが入っていました。
一部、文意がわからないところもありますが、大事な内容なので翻訳し転送しま
す。家族など、心配している人に伝えてください。
四茂野
---------------------------------
関係者各位
私たちがイラクのレジスタンスから受けた公式の回答は昨日午後9時から24時間
でした。私のレジスタンスに対する呼びかけ後に受けた特別のメッセージは昨日午後
9時20分から18時間でした。
ご存知のように、日本人の友人たちは良好な健康状態にあり、良好な条件の下にい
ます。すべてのステップを終えるには時間が必要です。なぜなら、いま彼らは誰にも
知られていない場所におり、米治安軍の捜査を恐れているのです。
彼らについて決して忘れず、私が責任を持つこと、必ず釈放され、自由の身になる
ことを名誉にかけて約束しますが、このクレジットを日本政府には与えません。
さらに8時間待つ必要があります。もし何も起きなければ、他のイラクのレジスタ
ンスと他のペイパーを持ちます。
イラクとパレスチナのレジスタンス万歳
ファディ・マディ
(以下原文)
to whom it may concern
the official answer we receive from our resistance in iraq was 24 hrs time
starting at 9 pm yesterday
and the special message i receive after my call to resistance was 18 hrs
time starting 9.20 pm yesterday
then as you know our japanese freinds they are in good health and in good
situation and this a trust news from me
but to finilize all the steps they need time becoze they are now in place
wich is not clear to any one and that becose they are warry from the
investigations from us security army.
and i promisse in my honor that i will never forget that those friends they
are my responsibility now and im sure they will be out and they will have
their freedom,but we will not give this credit to japan government
we have to wait pnother 8 hrs time
and if nothing happened i have other papers with our resistance in iraq
long life to resistance in iraq and palestine
fadi madi
http://www1.jca.apc.org/aml/200404/38846.html