現在地 HOME > 掲示板 > 政治・選挙3 > 1053.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
http://si-f.air-nifty.com/bal/2004/06/post_11.html
小泉のレイプ疑惑訴訟
英文記事を訳してみた。応援します(もちろん被告でなく原告を)。自衛隊派兵差し止め訴訟ともども、ひょっとするとひょっとしてくれるといいがなあ。
小泉、レイプ申し立てにより告訴される
AFP [ 2004.6.14 PM 09:38:38 ]
小泉純一郎日本国首相は、月曜日に、タブロイド誌が報じたレイプの申し立てにより告訴されたことを認めたが、完全な誤りだとして罪状を退けた。
野党議員が質疑で、インターネット掲示板での訴訟とレイプ疑惑に関する噂を持ち出したのを受け、小泉は「誰かがそのような虚偽の訴訟を起こしたことは、実に私を動揺させる」と国会の委員会で述べた。
木村愛二と名乗る東京都民は、3月30日東京地裁に、首相としての適性に疑問を呈し小泉に対し民事訴訟を提起した、と彼のウェブサイトで述べた。
小泉が大学生だった1967年に女性をレイプしたと主張するタブロイド誌の報道を引用し、60代の木村は、象徴的な損害賠償として1万円(90ドル)を求めたと語った。
「もうこの最高にスキャンダラスな状況が我慢ならないので、被告ができるだけ早く(首相を)辞職するよう要求します」と、木村は彼が法廷に提出し、ウェブサイトに掲示した訴状で述べた。原本の報告書は申し立てられた被害者を特定しておらず、また、女性は自主的に同様の要求を提示していない。
東京地裁のスポークスマンは、3月に「損害賠償訴訟は小泉純一郎に対して申請され」、初公判が5月6日に行われて、2回目は火曜日に予定されていることを明らかにした。