米投資会社カーライル：幹部３人を迎え入れ?日本で不動産投資（２） (ブルームバーグ)
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn?sv=MN&pg=mn_jbntext.html&id=04bloombergjpaJjemabtAowk

2004年6月4日(金)12時22分

　　　　６月３日（ブルームバーグ）：米投資会社カーライル・グループ（ワシン
トン）は３日、日本を中心としたアジアで不動産投資を行うため、日本人２人
を含む３人の幹部を外部から迎え入れたことを明らかにした。
　　同社はマネジングディレクターにスターウッド・キャピタル・ジャパンか
ら南亮一氏、バイスプレジデントに同じくスターウッドの林覚氏を迎えたほ
か、香港のアソシエートとしてドイツ銀行のデレク・ライ氏を招へいした。
　　カーライル・アジア・リアル・エステートのマネジングディレクター、ジ
ェイソン・リー氏は「タイミングは非常に重要だ。われわれは日本の不動産市
場が魅力的な段階にある事実を踏まえて投資したい」と述べた。
　　カーライルは現在、不動産投資でローン・スター・ファンズやゴールドマ
ン・サックス、モルガン・スタンレーと競合している。ゴールドマンはすでに
日本のホテルやオフィスなど不動産に約60億ドル（約6700億円）を投資してい
る。
　　カーライルの広報担当クリス・アルマン氏は、アジアでの不動産投資の規
模に関するコメントを控えた。同社はソウルのオフィスビル「センチュリー・
タワー」と「パシフィック・タワー」を所有。２棟の総床面積は５万4900平方
メートル。
原題：Carlyle Hires Minami, Other Executives to Buy Asian Property

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
東京　柴田 広基 Hiroki Shibata hshibata@bloomberg.net Editor:Okubo／Kakuta
記事に関する記者への問い合わせ先：
Brett Cole in New York at at coleb@bloomberg.net.
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Tim Quinson in London at tquinson@bloomberg.net

　次へ 　前へ

国家破産35掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。