★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 国家破産34 > 110.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
米国債(5日):急伸、雇用統計で利上げ予想後退―日銀介入も支援  [ブルームバーグ]【あれこれ理屈を付けて、のべつ幕なしの介入】
http://www.asyura2.com/0401/hasan34/msg/110.html
投稿者 あっしら 日時 2004 年 3 月 06 日 16:11:51:Mo7ApAlflbQ6s
 


【記者:Vivianne C. Rodrigues、Elizabeth Stanton】  3月5日(ブルームバーグ):ニューヨーク金融市場で、米国債が急伸(利回りは急低下)。この2カ月で最大の上げ幅を記録した。朝方に労働省が発表した2月の雇用統計で、非農業部門の雇用者数が予想を大幅に下回り、米連邦準備制度の利上げは来年以降に持ち越されたとの見方が広まった。また日銀が外国為替市場で円売り・ドル買い介入を実施したことも、米国債を押し上げた。

  米連邦準備制度はこれまで、フェデラルファンド(FF)金利の誘導目標を1%に据え置く主な理由のひとつとして、雇用伸びの鈍さを指摘してきた。今週発表された地区連銀経済報告(ベージュブック)は、「雇用の伸びは緩慢だ」と指摘している。

  パトナム・インベストメント(ボストン)の債券投資責任者、ケビン・クローニン氏は、「連邦準備制度はおそらく2005年まで動かないだろう。経済が持続的に成長しなければ、インフレ懸念、および利上げ懸念は薄れ始める」と述べた。

  スピア・リーズ&ケロッグによると、ニューヨーク時間午後4時1分現在、10年債(表面利率4%、2014年2月償還)価格は前日比1 11/32 高の101 7/32。10年債利回りは17ベーシスポイント(bp、1bp= 0.01%)低下し3.85%。

 バンク・ワン・キャピタル・マーケッツ(シカゴ)の米国債・機関債取引責任者、レイ・レミー氏は、雇用統計の発表後、同社のトレーディング部門は「ひどく失望した」と述べ、「利回りが大幅に低下するのではないかと気をもんだ。この利回りだと投資家を呼び込むのは難しいため、声を荒げる人もいた」と語った。

  労働省発表によると、2月の非農業部門雇用者数は、前月比2万1000 人増にとどまった。ブルームバーグ・ニュースによるエコノミスト予想(中央値)によると、2月の非農業部門の雇用者数は前月比13万人増とみられていた。失業率は5.6%。

  日銀と取引関係のある銀行のトレーダーによると、日銀は、雇用統計を受けて円が対ドルで急激に上昇しないよう、円売り介入に踏み切った。野村インターナショナル(ロンドン)の外為ディレクター、ニール・ジョーンズ氏は、日銀の介入規模は100億ドルに達した可能性がある、と述べた。

  介入は、日銀が米国債をさらに購入することを意味する。日本の米国債保有は、1年2カ月連続で引き上げられ、昨年12月は5452億ドルに達した。

原題:U.S. Treasuries Surge; Economy Adds Fewer Jobs Than Forecast (抜粋)

Editor:Burgess.

参考画面:米2年物国債と10年債のヒストリカルスプレッド {GT2 GT10 HS } 米国債利回りとFF金利誘導目標の比較に関する情報(自動更新) {CNP09214870102 } 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:ニューヨーク 西前 明子 Akiko Nishimae (1)(212) 318−2601 anishimae3@bloomberg.net Editor:Yamahiro 記事に関する記者への問い合わせ先:ニューヨークElizabeth Stanton (1) 212-893-5937 estanton@bloomberg.net 記事に関するエディターへの問い合わせ先: Robert Burgess (1) (212) 318-2945 bburgess@bloomberg.net

種類別ニュース: NI JBN NI JFALL NI JKTOP NI TOPJF NI JPALL NI GBN NI FRX NI USBONDS NI NOB NI TOPKAIGAI NI JBN NI JMALL NI CLM NI TOPJ NI JNEWS NI NORTHAM NI US NI TOP NI JHEAD NI BNSTAFF NI TOPJF NI USB NI BON NI JFRX NI JNREGION

#<615242.815044># -0- (JBN) Mar/05/2004 21:23 GMT

更新日時 : 2004/03/06 06:23 JST


http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=90003017&sid=aTdEUSNu_LRg&refer=jp_news_index

 次へ  前へ

国家破産34掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。