現在地 HOME > 掲示板 > Ψ空耳の丘Ψ34 > 601.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: Re: 傑作をありがとう。 投稿者 竹中半兵衛 日時 2004 年 3 月 25 日 08:04:40)
お褒めにあずかり、光栄です。
とは言え、実際は内容はほとんど変えないで、幾つかの主語を適当な思いつきで置き
換えてみただけなんですよ。
しかし、それだけで一見抽象的でキリスト教徒に偏った表現に見える黙示録が、ビビ
ッドに具体的に現代を描いている気がしてしまうのも、実は黙示録を記したヨハネは、
本物の預言者だという証拠かも知れません。
ヨハネは、実際キリストの御霊が降りてきて、ビジョンを見せられたのかもしれませ
んが、それが記されたのがイスラム教が生まれる前のことであれば、仮にヨハネがモ
ハメッドの時代に生まれた場合、彼自身が「モハメッドこそ、イエスの再臨なり、主
とはアラーなり」と言ったかも知れない。少なくとも、イスラム教を異教徒として批
判するような時代には居なかったと思われますので、こういう解釈や「誤訳」でも、
ヨハネの意思や降りてきた神を冒涜していることにはならないのではないかと思える
訳です。まあ、ガチガチのキリスト教徒の中には、ひどく冒涜されたと思う人はいる
かも知れませんが・・・。
竹中半兵衛さんの私についての描写は、割と当たっているかも(笑)。
(ただし、私は、パソコンが痛むので、パソコンの近くでは煙草を吸ったり飲食した
りは基本的にしない方針なのです)。