現在地 HOME > 掲示板 > Ψ空耳の丘Ψ34 > 1008.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: 彼女の死の直前のウェブ日記と末期のことば>作家の鷺沢萠さんが死去:TVは「自殺と見られている」と報道。 投稿者 passenger 日時 2004 年 4 月 15 日 08:07:48)
passenger さん、今日は。
私の感性の一部が遠くへ行ってしまったようで、ショックです。
> ……公式に発表された、鷺沢萌さんの末期の言葉は
> 「さて、そろそろメシにすっかなあ。と、唐突に。」
> だったのですね……。 う〜ん、感慨無量……。
ところで、大和書房HPの鷺沢萌さんの連載エッセイ[2004/03/15 掲載]分も、「メシのモンダイ その1」です。以下に、一部を引用します:
若いころ、アメリカに住む友人のところでしばらくのあいだ居候していたことがある。
(中 略)
キャンパスの中を歩いている。誰かとすれ違う。むこうが笑顔を見せてくれるのでこちらも笑顔をつくって「Hi!」と言う。彼らがナゾの呪文を唱えるのは、そんなシチュエーションにおいてだった。
「Hi!」と言った私に向かって、同じことばを返してくれたあとで、彼らは言うのである。「ジュイッ」と。
「ジュイッ」の語尾の部分が上がっているので、より正確に再現して表記しようとすると「ジュイッ?」という感じになろうか。しかし呪文を唱える彼らは、明らかに「質問形」に聞こえるそのひと言に対する「答え」を待つわけではなく、ただそう言うとすれ違ってさっさと去っていくのである。
(中 略)
「メシ食った?」
「いや、まだ」
「じゃあ一緒に食う?」
「うん。食おうか」
このような会話が交わされるというのであれば、まだ判るのである。しかし彼らのほとんどは、「食った?」と訊ねたあと、その答えを待たずにとっとと去っていくのである。しかも彼らは、その問いかけを誰彼構わずに投げかけるのである。
「なんで? 食った? って訊いたらフツー答えを待つじゃん!
だけどみんな、言いっ放しでさっさとすれ違ってっちゃうじゃん!」
★ そして、絶筆となった[2004/04/15 掲載]分も「メシのモンダイ その2」です。
"Hi! Did you eat ?" が鷺沢萌さんにとって「謎の呪文」であったように、『さて、そろそろメシにすっかなあ。と、唐突に。』は、遺された人々にとって謎のフレーズです。
どなたか、謎を解いてくれませんか?