現在地 HOME > 掲示板 > 戦争48 > 761.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
ビンラディン氏拘束と報道 パキスタン軍は全面否定
【テヘラン28日共同】国営イラン通信は28日、イラン国営放送の報道を引用し、国際テロ組織アルカイダの指導者、ウサマ・ビンラディン氏が拘束されたと伝えた。AP通信は、パキスタン軍スポークスマンがビンラディン氏の拘束を全面否定したと伝えており、真偽は不明だ。
国営イラン通信によると、拘束情報は、イラン国営放送のパシュトゥー語放送のアナウンサーが「パキスタンのペシャワルにいる信頼できる筋」から聞いたという。同筋の話では、ビンラディン氏はかなり前に拘束されたが「ブッシュ(米大統領)は(今年11月の)大統領選で政治宣伝に利用するため、これを公表していない」としている。(共同通信)
[2月28日20時25分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040228-00000171-kyodo-int
*****************************************
イラン国営通信の原文
▲Iran`s state radio says Osama bin Laden captured
(Adds confirmation)
Tehran, Feb 28, IRNA -- Iran`s state radio has quoted an informed
source as saying that Osama bin Laden had been captured in a tribal
region in Pakistan.
The radio`s external service, broadcast in Pushtun, said US
Secretary of Defense Donald Rumsfeld`s trip to Pakistan on Thursday
had been made in connection with the capture.
The radio said, "The capture of the al-Qaeda leader has been made
sometime before, but (US President George W.) Bush is intending to
announce it when the American presidential election is held."
Contacted by IRNA, an IRIB announcer at the Pusthtun service,
confirmed the news, which he said, they had got from a `very reliable
source` in Peshawar, Pakistan.
"Osama bin Laden has been arrested a long time ago, but (US
President George W.) Bush is intending to use it for propaganda
maneuvering in the presidential election," he said.
Osama`s head on a platter is believed to be a big boost to Bush`s
presidential chances, which are increasingly being eclipsed by
Democratic presidential front-runner John Kerry.
The Saudi-born dissident is accused of masterminding the September
11, 2001 attacks on American landmarks in New York and Washington.
Visiting Kabul on Thursday, Rumsfeld said he believes Osama will
be caught, but has no idea when.
BH/210
End
http://www.irna.ir/?LANG=EN&PART=_HOME&TYPE=HP#2004_02_2813_36_460