はじめまして、飯田亮介と申します。
私の訳したイタリア人ジャーナリスト、ティツィアーノ・テルツァーニの「反戦の手紙」という作品が出版されました。
非暴力の理想を胸に9・１１テロ直後にアフガン戦争の現地に向った作者の、平和を希求する旅の記録です。

著者からは、私の翻訳は自由に配付してくれといわれて来ました。そこで、以前はネット上で自由配付をしてましたが、このたびwave出版から刊行されることになり、全文の配付は不可能になりました。

しかし、「わが日本の友へ」と題された去年１２月に書き下ろされたばかりの序文だけは、ネット上での配付ができることになりました。

本を買っていただきたいのはもちろんですが、まず、この序文だけはなるべく多くの日本人のみなさんに読んでいただきたいと思い、一筆致しました。アドレスは↓の
http://www.ryosukal.com/tt/lcg/index.htm

です。どうぞ、ご覧下さい。
（配付されているものは私の手元にある校正前原稿ですので、出版された文章とは細かい表現などで異なっている部分もあります。ご了承ください。）
飯田　亮介

　次へ 　前へ

戦争48掲示板へ

フォローアップ:

• 「非暴力の種」に私も今から水遣りを欠かすことなく・・・ 長壁満子 2004/2/20 11:06:27 (2)
  • Re: 長壁さんhe。 マドオンナ 2004/2/20 23:37:31 (1)
    • Re: 〔タイトルのみ修正〕長壁さんへ：このスレッドとは無関係の内容ですが・・・（本文なし） マドオンナ 2004/2/21 00:11:02 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。