現在地 HOME > 掲示板
> 戦争47 > 1158.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争47 > 1158.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
(回答先: イラクのイスラム教聖職者、アルジャジーラの国外追放を要求 [ワシントン・タイムズ] 投稿者 のらくろ 日時 2004 年 2 月 15 日 12:34:40)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040215-00000031-mai-int
＜アルフッラ＞米政府による新アラビア語衛星テレビ開始へ
【カイロ小倉孝保】米国政府による中東向けの新アラビア語衛星テレビ「アルフッラ（自由）」が１４日、放送を開始する。アラブ社会における反米感情の緩和を狙った新放送だが、アラブ・メディアなどの間では「米国による新たな占領政策だ」といった批判意見が強く、同テレビの放送内容に関心が高まっている。
同テレビはニュースを中心にドキュメンタリー、討論、スポーツなどの番組を放送。ワシントンのほかバグダッドなど世界各地の主要拠点にスタジオを設置。スタッフはアラブ人約２００人のほか米国人ジャーナリストもいる。米政府が同局のために充てた初年度予算は６２００万ドル（約６５億円）で、既にブッシュ米大統領へのインタビューも行ったという。
ＡＰ通信などによると、米政府の目的は、イラク占領、親イスラエル政策、対テロ戦争などでアラブ社会に生まれた反米感情の一掃だ。特にカタールの衛星テレビ「アルジャジーラ」やアラブ首長国連邦・ドバイの同「アルアラビーヤ」などアラビア語衛星放送に人気が集まるなか、米政府は「反米感情を扇動する偏った放送が多い」と各局の放送内容を繰り返し批判。アルフッラにはこうした先行テレビ局に対抗する狙いがある。
これに対し、アラブからは批判的な意見が続出している。レバノン紙「デーリー・スター」の編集局長ラミ・ホウリ氏は「新放送は米とアラブの溝を埋めるどころか、それを拡大する可能性もある」と評し、シリア紙「ティシュリン」は「米国のアラブ世界に対する新たな植民地政策の一環だ」と批判した。
また、「米国が政策を変えない限りアラブ人の対米不信は変わらない」（エジプト国営ナイル・チャネル幹部のサミハ・ダハローグ氏）、「米メディアによるこの地域への文化侵略だ。我々の主義変更を目的にしているのだろうが、アラブ人が米国を憎み、拒否する感情にほとんど影響はないだろう」（ヨルダンの穏健派イスラム原理主義組織「ムスリム同胞団」スポークスマン）と、同テレビの影響力に疑問を投げかける意見もある。
こうした批判にアルフッラ側は「我々はニュースなどを伝えるのであって、プロパガンダするわけではない。アラブ人が新放送によって事実に関心を持ってくれることを望む」としている。（毎日新聞）
[2月14日20時6分更新]
----------------------
早速ブッシュ大統領の「独占インタビュー」を放映。
イラクの将来について「楽観視している。人々が民主主義を目指し始めた」、
アルジャジーラやアル・アラビヤを「憎むべきプロパガンダ」と演説した。
http://edition.cnn.com/2004/WORLD/meast/02/14/tv.arabs.ap/
U.S.-govt TV for Arab nations debuts
BEIRUT, Lebanon (AP) -- A satellite television station financed by the U.S. government launched broadcasts aimed at Arab viewers Saturday with an exclusive interview with U.S. President George W. Bush in which he praised Iraqi determination to achieve democracy.
Al-Hurra, or The Free One, began broadcasting at 1500 GMT with a short videotape showing windows being opened --a signal of freedom.
The station's first item was a news briefing that began with Saturday's guerrilla attack on an Iraqi police station west of Baghdad in which at least 20 people were killed.
In the exclusive interview with the U.S.-based station, Bush said he was optimistic about the future of Iraq and said Iraqis were taking serious steps toward achieving democracy.
"We have not been in Iraq for one year and already there has been enormous progress. Among the things I find important is that people have started to talk about achieving democracy. If these voices had appeared last year or the before ... their voices might have ceased to exist," he said, according to an Arabic voiceover translation.
"Today a free society has started to float to the surface," he said, adding that he was optimistic about what is happening in Iraq.
Bush said Washington is looking forward to cooperation with the United Nations in an attempt to restore peace in Iraq.
The TV station broadcast only a few excerpts of Bush's recorded interview.
With Al-Hurra, the U.S. administration hopes to counter what Bush has called "hateful propaganda that fills the airwaves in the Muslim world," referring to Al-Jazeera and Al-Arabiya networks, based respectively in Qatar and the United Arab Emirates.
But Al-Hurra came under fire from skeptics even before broadcasts began.
"Can a good television station cover up (America's) bad policy in the Middle East?" asked a report in Lebanon's leading An-Nahar daily this week.
Nabil Amro, former Palestinian information minister, said in an interview with Al-Arabiya earlier Saturday that Al-Hurra would not improve the U.S. image in the Middle East "unless there is a change in the U.S. policy" toward the region.
Al-Hurra is broadcast from the Washington area but has facilities in several capitals, including Baghdad, and a largely Arab staff. Initially it will broadcast 14 hours a day, building up to 24-hour programming within a month. The station, costing about US$62 million in its first year, promises a balanced approach.
U.S. condemnation has recently focused on the Al-Jazeera and Al-Arabiya networks. U.S. Defense Secretary Donald H. Rumsfeld has branded both stations "violently anti-coalition" and accused them of turning Arabs against America and damaging U.S. interests in Iraq.
"We are being hurt by Al-Jazeera in the Arab world," Rumsfeld told journalists in Germany earlier this month. "There is no question about it. The quality of [journalism] is outrageous -- inexcusably biased -- and there is nothing you can do about it except try to counteract it."
But the early suspicion and skepticism show the station has a long road to winning some Arab hearts and minds and luring viewers away from the popular all-news Al-Jazeera and Al-Arabiya.
Al-Hurra is the latest U.S. government project trying to reach out directly to Arabs in other ways, most recently through the Arabic-language Radio Sawa, also overseen by the Broadcasting Board of Governors, and a slick Arabic-English magazine, "hi," which shies away from politics to inform the Arab world of American culture and life.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。