現在地 HOME > 掲示板 > 戦争46 > 586.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: 小泉首相の竹島発言「不適切」=田中前外相、韓国で批判(時事通信) −靖国参拝についても批判 投稿者 シジミ 日時 2004 年 1 月 13 日 20:45:28)
小泉は韓国に「切手戦」を打って出ることに賛成しない 竹島は日本領土だと強調
http://dailynews.dayoo.com/gb/content/2004-01/11/content_1367408.htm
1月11日 21:57 中国新聞網
中新網1月11日電 日本共同通信社の報道によると、9日夜、日本首相小泉純一郎は首相官邸での記者の取材に対し、韓国との「切手戦」に賛成しないと語った。
報道では、小泉は日本総務大臣麻生太郎が提出した、韓国に対抗して「竹島切手」発行を否決した。以前、韓国は竹島をテーマとする切手を発行して、日韓の領土論争を誘発した。
小泉は日本も似たような切手を発行する方法を否定し、そして「こういうことは大波を引き起こしやすいからそっとしておくのがいい」と語った。彼はまた言う:「竹島は日本領土だ。韓国方面が是非をはっきりさせることができることを望む。」
日本官房長官福田康夫は同日午後の記者会見上で話している:「もし韓国方面が切手を印刷するならばが竹島を韓国領土の一部分に見なしたためで、その中に問題がある。韓国方面にこれに対して説明をするように必ず求めなければならない。」彼は外相の川口順子と協議した後で韓国方面に説明を求めると表している。
小泉は日本が類似切手を発行して韓国に抗議することに賛成しない
http://china.kyodo.co.jp/2004/sekai/20040110-146.html
1月10日 共同通信中国語版
9日夜、小泉純一郎首相は首相官邸で記者団体の取材を受け入れて、麻生太郎総務大臣が提出した、韓国の発行する「竹島切手」に対抗して日本も類似した切手を発行するという提案似たいし、否定の意見を出した。彼は表している:「こういうことは大波を引き起こしやすいからそっとしておくのがいい」。同時に彼は表している:「竹島は日本領土だ。韓国方面が是非をはっきりさせることができることを望む。」
官房長官福田康夫は同日午後の記者会見上で表している:「もし韓国方面が切手を印刷するならばが竹島を韓国領土の一部分に見なしたためで、その中に問題がある。韓国方面にこれに対して説明をするように必ず求めなければならない。」彼は外相の川口順子と協議した後で韓国方面に説明を求めると表している。(共同通信社)