現在地 HOME > 掲示板 > 戦争46 > 439.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: 大大!!スクープ!!!!北朝鮮は米国の代表団に「核抑止力」つまり核弾頭を見せた 投稿者 毒取りん 日時 2004 年 1 月 10 日 23:20:15)
http://news.xinhuanet.com/world/2004-01/10/content_1269304.htm
1月10日 21:35 新華網
新華網ソウル1月10日電(記者張利) 朝鮮総合通信社10日の報道によると、朝鮮外務省スポークスマンは今日、朝鮮は寧辺核施設の米国非公式訪問代表団にその「核抑止力」を展示した。朝鮮外務省スポークスマンは朝鮮中央通信の記者の質問に答えて、「周知のように、米国が我々に『核抑止力』を所有するように迫るので、我々は米国代表団に展示した。」「もし今回の訪問が我々の核活動の不透明性の除去に役立つ事が出来るならば、それは今後の朝米間の核問題を平和裏に解決する実際的な基礎となる。」と語った。
このスポークスマンはまた、米国代表団一行の朝鮮訪問期間中、朝鮮官員と核問題等について意見交換し、代表団は慣例を破って寧辺核施設を見学したと語っている。このスポークスマンは、「代表団が寧辺核施設に行くのは綿密な調査の為ではなく、我々の招待に応じて見学したのだ。」米国代表団の寧辺核施設視察の原因は、「現在、核活動の憶測的報道と不透明性が核問題の解決に障害となっているから」だと強調した。
米国の非公式代表団5人は6日から10日まで朝鮮に訪問した。代表団メンバーは、米国前朝鮮問題特使、現米国ブルッキングズ外交政策研究員プリチャード、有名な核専門家のヘッカーと米国スタンフォード大学教授、国際問題専門家ジョン・ルイス等。(完)
【脳内翻訳:憂生】
北朝鮮「米訪問団に核抑止力見せた」・朝鮮中央通信 (日経)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20040110AT2M1001P10012004.html
米に「核抑止力見せた」 寧辺の核施設視察を確認 (産経)
http://www.sankei.co.jp/news/040111/0111kok003.htm
北朝鮮:米訪問団に「核抑止力見せた」と表明 (毎日)
http://www.mainichi.co.jp/news/flash/kokusai/20040111k0000m030028002c.html
訪朝の米専門家に「核抑止力を見せた」…北朝鮮外務省 (読売)
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20040110i512.htm
「核抑止力を見せた」と北朝鮮 米訪朝団の施設訪問で (朝日)
http://www.asahi.com/special/nuclear/index.html