現在地 HOME > 掲示板
> 戦争46 > 1055.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争46 > 1055.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
国際戦争法廷はブレアに対し「戦争罪」訴訟を考慮
http://www.chinanews.com.cn/n/2004-01-21/26/394208.html
1月21日 11:18 中国新聞網
中新網1月21日電 イギリス《インディペンデント》紙によると、とある国際弁護士団体の要求に応じて、国際戦争法廷の検察官は「戦争罪」でイギリス首相ブレアと政府官吏を起訴することを考慮していると報道している。
20日に、この法廷の首席検察官ルイス・オカンポは、この弁護士団体はブレアがイラクに対する侵略を始めたと非難し、クラスター爆弾と劣化ウラン弾を使用したとする報告書を提出した。オカンポは案件に対し正式に調査するかどうかを決定する。それはイギリス法務相ゴールドスミス、国防相フーンに対して質問し回答を求めるかどうかも含んでいる。もしオカンポがこの起訴を「合理的な成功の機会」があると思っているならば、彼はまずこの案件を国際戦争法廷の事前審理に提出するだろう。事前審理は、個人あるいは政府に対して「戦争罪」の訴訟を提出するかどうかを決定する権力を有する。米国はずっと国際戦争法廷関連の条約作成に署名していないため、この法廷は今まで米国に対し「戦争罪」の訴訟を提出したことがない。
調査によると、報告書は去年11月にイギリスロンドンで行われた第一次「戦争罪」調査の後、8人の国際弁護士により起草された。その調査の中には、現場からの目撃者の証言と専門家が提供した関係証言がある。調査グループは最後に結論を得て、十分な証拠によりイギリス政府官吏に対して「反人道的」と「戦争罪」の訴訟を出すことができると思っている。(固山)
Court studies Blair 'war crimes' claim
http://news.independent.co.uk/uk/legal/story.jsp?story=483213
21 January 2004 Independent
By Robert Verkaik, Legal Affairs Correspondent
Prosecutors at the International Criminal Court are considering a request by an international body of lawyers to try the Prime Minister for alleged war crimes during the invasion of Iraq.
A report alleging illegal deployment of cluster bombs and weapons using depleted uranium was handed to Luis Moreno-Ocampo, the court's chief prosecutor in The Hague, yesterday. He will decide whether to begin a formal investigation which could include questioning of Lord Goldsmith, the Attorney General, and Geoff Hoon, the Secretary of State for Defence.
If he concludes that a prosecution has a "reasonable prospect of success", the case will go before the pre-trial chamber of the court, which has the power to try individuals and governments for war crimes. No case has been made against the US administration because America has not signed the treaty that established the court.
The report was written by eight international lawyers after a "war crimes inquiry" in London last November heard evidence from eye-witnesses and expert witnesses and leading counsel.
The panel concluded there was enough evidence for the prosecutor to investigate members of the Government for alleged crimes against humanity and war crimes during the conflict and occupation.
They said that he should investigate the use of cluster bombs in urban areas, and whether attacks had been launched on non-military targets.They also want the prosecutor to look into attacks on media targets and whether weapons were used which caused excessive loss of life or injury to civilians.
* Some of the families of British terrorist suspects held at Guantanamo Bay are being helped by a new human rights body to seek justice for their loved ones. The Guantanamo Human Rights Commission was launched by the actors Corin and Vanessa Redgrave yesterday to unite the families and lawyers of prisoners from across Europe.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。