Japan provides two grants for Egyptian water projects

2004年6月10日(木)、エジプトと日本は、飲料水および灌漑分野の２つのプロジェクトに対する、４千３百万ドルの無償資金協力合意の交換公文を締結した。この資金協力は、エジプトに対する日本の支援計画の一部として実現した。エジプトは既に、この支援計画の一部として、日本から、返金不要の７千５百万ドルを含む、２億５千万ドルを受け取っている。

Egypt and Japan inked on Thursday two grant agreements, whereby Egypt will get $43 million to fund projects in the drinking water and irrigation domains. The grants come as part of the Japanese aid program to Egypt. Egypt has received $250 million from Japan as part of this programme, including $ 75 million as non-refundable grants.

合意書には、エジプト側から"Fayza Abul Naga"外務担当国務大臣、日本側から浦部和好駐エジプト国大使が、調印した。
The agreements were signed by Egypt's Minister of State for Foreign Affairs Fayza Abul Naga and Japanese ambassador in Cairo Kazoyoshi Urabe.

"Abul Naga"大臣によれば、最初の無償資金協力：２千５百万ドルは、"Sharqiya"行政区の利水プロジェクトに融資される、という。二番目の無償資金協力：１千８百万ドルでは、単位当たり収量向上のために、"Fayoum"行政区の"Saqoula"水路の改修を目指している。
Abul Naga said the first grant, worth $25 million, will go to financing a water supply project in Sharqiya governorate. The second one, with a value of $18 million, will be directed to rehabilitating Saqoula canals in Fayoum governorate to increase feddan productivity.

Japan provides two grants for Egyptian water projects

参照資料：エジプトの「シャルキーヤ県北西部上水道整備計画」ほか1件に対する無償資金協力について【ODA 案件 無償資金協力 平成16年度：外務省】

アスワンハイダムとナセル湖

エジプトの母、ナイル河は7000kmの長さと、300万ｋｍ2の流域を持つ大河です。両岸には幅10ｋｍに及ぶ肥沃な農地を広げ
河口には広いデルタ地域があって、6000万人近い人口を支えています。河口から900ｋｍ上流の町アスワンに、
ソ連の協力により1960年から10年以上もかけて高さ111ｍ、長さ3．6ｋｍという巨大なアスワンハイダムが建造されました
ダムは200万ｋＷを越える発電能力で、エジプトの未来に光と希望をもたらすはずでした
ダムは、軍事的にも重要な地点で、レーダーやミサイル等が配備され、厳重な警備で守られている。
しかし、ダムの建設後、これが大変な環境破壊をもたらし、エジプト経済にとって大きな打撃となることが判かってきました。
エジプトはナイルの賜物と言われ、毎年氾濫し、肥沃な土や有機物と水を供給し、農業に大きく貢献していたからです。
エジプトの人たちはこれを巧みに利用し、灌漑用水路を網のように張りめぐらせ、この自然の恵みを農業に最大限に利用しました
しかし、洪水は起こらなくなり、上流からの肥沃な泥土が運ばれなくなり、灌漑用水路は役に立たなくなりました。
新たな水路には莫大な建設費がかかり、また沃土が得られず、化学肥料にたよらざるを得ない状況になってしまいました
肥料製造に消費する電力はアスワンハイダムの発電量を上回り、洪水が起こらなくなったため、下流の地中深くから塩分が上昇、塩害が起こるようになったのです。また寄生虫が大量に発生、卵が洪水によって洗い流されなくなったからです
上流から土砂が流れなくなり、河口のデルタ地帯が消滅の危機に瀕しています。デルタは土砂の供給なしには海水の浸食に勝てないのです
現在の予測によると、地球温暖化の影響で2050年にはナイル河口の海水面は78ｃｍも上昇すると見込まれています
そうなるとナイル河口から30kmの上流までが海面下に没し、エジプトの全農地の約15％が消滅し、800万人が定住地を失います
ナイル河口付近は地中海で一番豊かな漁場でした。それが、上流から栄養分が流入することがなくなり、
魚介類がさっぱり捕れなくなりました、巨大な経済開発が自然環境を大きく破壊し、経済社会に打撃を与える結果になってしまいました。
エジプトのダム建設の歴史は古く、紀元前2900年頃、には、カイロの近くに15ｍ程のダムが造られていたという。1898〜1902にかけて、ナイル川氾濫の制圧と、水力発電の為、旧アスワンダムが建設されいまも残っています。

写真：1985 東地中海海外研修旅行

記事：アスワン(ハイダム、切りかけのオベリスク）

　次へ 　前へ

テスト７掲示板へ

フォローアップ:

• Re: 新しく、テスト！新しく、テスト！ エイドリアン 2004/7/09 16:58:04 (3)
  • Re: 新しく、テスト！新しく、テスト！ エイドリアン 2004/7/09 19:25:20 (2)
    • Re: 新しく、テスト！新しく、テスト！ エイドリアン 2004/7/13 00:41:34 (1)
      • Re: 新しく、テスト！新しく、テスト！ エイドリアン 2004/7/15 00:00:21 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。