現在地 HOME > 掲示板 > 不安と不健康8 > 676.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
スノー米財務長官:ドルと石油についてコメント (ブルームバーグ)
http://news.www.infoseek.co.jp/business/story.html?q=10bloombergjpaFpuCeCeAhNE&cat=10
7月9日(ブルームバーグ):スノー財務長官は9日、ニューハンプシャー州マンチェスターで記者団に対し、ドルと石油価格について以下の通りコメントした。
「これまでに何度も述べてきたが、われわれは強いドルを支持する。しかしながら、通貨の価値は、オープンで競争的な市場で決定されるのが最も適切だ。これは、通商と世界経済に対する広範囲な意味での米国の姿勢の一部だ。われわれは物とサービスについて、開かれた市場を好ましいと考えており、資本についても同様に開かれた市場を望む。また、貿易に対する姿勢の一環として、われわれは柔軟性のある為替レートを支持する」
「優れた税制や良質な規制など、米経済のけん引役に影響を与える政策などを通して、経済のファンダメンタルズ(基礎的条件)に焦点を絞ったうえで、後は開かれた競争的な為替市場に通貨の交換価値を設定させるのが最も望ましいと考える」
原油高騰について、スノー長官は、石油輸出国機構(OPEC)が最近決定した増産により、「沈静化に向かう」との見方を示した。 [ 2004年7月10日1時22分 ]
原題:Treasury's Snow Comments on the U.S. Dollar, Currencies and Oil
(抜粋) {NXTW NSN I0LB730D9L35
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:
ニューヨーク 西前 明子 Akiko Nishimae anishimae3@bloomberg.net Editor:Yamahiro
記事に関する記者への問い合わせ先:
ワシントン Brendan Murray i brmurray@bloomberg.net.
記事に関するエディターへの問い合わせ先:
Kevin Miller in Washington at kmiller@bloomberg.net