現在地 HOME > 掲示板
> Ψ空耳の丘Ψ33 > 687.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> Ψ空耳の丘Ψ33 > 687.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
ブレア、「英国版ＦＢＩ」の創設を発表：初代長官はアメリカの鬼刑事？（エル・パイス）【英米の警察の一体化？ 何やら不気味な】
スペインのエル・パイス紙によると、イギリス政府は「英国版ＦＢＩ」であるＳＯＣＡ（Serious Organised Crime Agency）の創設を決めました。これは２００６年に機能開始する機関で、「テロや殺人には関与せず、麻薬の密輸と販売、密輸、誘拐、詐欺などの組織的凶悪犯罪を情け容赦なく取り締まる」としています。
これは現在組織犯罪取り締まりにあたっている内務省直属のいくつかの部署を統合する形でつくられるもので、当初は５０００名の部員と協力員（アメリカＦＢＩは１１０００名の部員と１６０００名の協力員）の予定だそうです。しかしイギリス各地の地方警察は優秀な捜査員を引き抜かれてしまうのではないか、と恐れてます。
ブレアいわく、「今までの警察のあり方では凶悪犯罪はなくならない。我々はもっと厳しくなくてはならず、情け容赦してはならない。」英国内で犯罪組織は年間６００億ユーロ（およそ８兆円）を稼いでいるそうです。またこのＳＯＣＡは同時に不法移民の摘発も行う予定です。
そして、現在ニューヨーク警察の「血も涙もない鬼刑事」Bill Brattonが初代所長として期待されているそうですが、実は、英国内務相David Blunkettは昨年法律を変えて外国人が警察業務を行えるようにしていたのです。実際、元ボストン警察署長のPaul Evansが現在のthe Normative Unit of the Policeの責任者です。内務相は「アメリカ式にビシバシと取り締まる」と張り切っているようです。
以上がこの記事の大体の内容なのですが、それにしても、大西洋を越えた「英米の警察の一体化」の流れは、一体何を意味しているのでしょうか。何やら不気味な動きのように感じます。
以下に、英訳（機械翻訳）文を載せておきますので、詳しくはこちらをご覧ください。
Blair creates a FBI "without mercy"
the United Kingdom releases a special agency against the organized crime
WALTER OPPENHEIMER−London EL PAÍS | the last - 10-02-2004
Tony Blair warned gánsteres of average world yesterday: the British FBI will fight "without mercy" against the crime organized in the United Kingdom. That FBI to the Briton will be called SOCA, the abbreviations in English of Agency against the Great Organized Crime (Serious Organised Crime Agency). The creation of the agency was announced yesterday by the minister of the Interior, David Blunkett. The SOCA is born with the will to become a species of FBI, but unlike this one it will take care neither of the fight against the terrorism nor of the investigation of murders.
Badly thought they say, that the creation of the SOCA is not more, than precipitated answer of Government to several failures, that in the last months has put in evidence the descoordinación between the different forces, that fights, against the crime. DAS new agency, daß probably will begin an to work im Jahre 2006 will have 5,000 agents personal dort to help to fight in individual abwehrte entgegnete the traffic von drugs, the contraband, the kidnappings dort betrügt. It is an important number, if dort is compared with the 11,000 agents 16,000 auxiliary workers of the FBI, for all United States.
The British agency will be the resultant of the fusion of the National Swarm against the Crime, the National Service of Criminal Intelligence and the services of investigation of which they now arrange the Customs service and the Department of the Interior.
Several police forces gave their welcome yesterday to the project, although the fear also exists of which the SOCA ends up absorbing to the best agents of the local police. The creation of the agency will suppose the greater reform of the British police services since in 1964 the country was divided in 43 different police regions. Those regions stay, but the investigation of the organized crime will be based on the new agency, that will have its seat in London but with power to act in all the United Kingdom, including Ireland of Norte and Scotland.
Tony Blair gave yesterday to its welcome to the SOCA sending an aggressive warning to the criminals: "we cannot defeat to the organized crime if we only worked since we did it 15 or 20 years ago. We must be hard, efficient and, if it is necessary, without mercy ". Esteem that the organized crime obtains benefits equivalent to 60,000 million annual euros in the United Kingdom.
The SOCA will be also responsible for the fight against illegal immigration and the traffic of human beings, a specially sensible subject in a country that the last week was struck by the tragic death of 19 Chinese marisqueros and that less ago than four years was to the core affected when being discovered corpses of other 58 Chinese immigrants who died asphyxiated in the interior of the truck that introduced to them illegally in the United Kingdom.
"the organized crime desire million with the human misery, dealing with drugs and people", denounced David Blunkett yesterday, always enchanted to send a hardness message from its responsibility of minister of the Interior. To the minister it last more of the laborismo would enchant to him that the first person in charge of the SOCA was the North American Bill Bratton, great defender of the policy of tolerance zero when she was head of the Police of New York. Blunkett changed to the law the last year to allow so certain stops police positions can be occupied by foreigners. Another North American, Paul Evans, ex- head of the Police of Boston, are now the person in charge of the Normative Unit of the Police, in the Department of the Interior. Like in many other things, to the New Laborismo it seems to throw more America to him than Europe in the fight against the crime.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。