現在地 HOME > 掲示板 > 戦争44 > 835.html ★阿修羅♪ |
|
米軍の上級将校イラク人抑留者に対して暴行を加えたということで「有罪」となったが、5000ドルの罰金で保釈されたそうです。尋問の際に、被害者の頭の横で銃をぶっ放したりとかしたそうです。
米軍関係者は「ストレスが溜まるのでいたしかたない」などと発言しているようです。
以下本文
US soldier in Iraq found guilty of assault
Saturday 13 December 2003, 17:20 Makka Time, 14:20 GMT
A senior US officer was relieved of his command and fined $5000ハafter being found guilty of assaulting and threatening an Iraqi detainee.
The US military announced on Saturday that the officer will not not face a full court martial.
"While his crimes could merit a court martial, mitigating factors involved were considered, including the stressful environment our leaders and soldiers face daily," the US Army's 4th Infantry Division (ID) said in a statement.
During a hearing last month Lieutenant-Colonel Allen West admitted to firing a gun near the man's head, allowing soldiers to beat the detainee, and threatening him but said he did so for the safety of the troops he commanded.
The 4th ID's commander, Major-General Raymond Odierno on Friday eveningハfined Westハ$2500ハa month from his salary for two months.ハThe General alsoハrelieved West ofハ overseeing 700 troopsハon his command and forwarded his request to retire in the spring of 2004.ハ
ハハ
Incident
West, the most senior officer reported to have faced a military judicial hearing in Iraq, was found guilty on three counts of
aggravated assault and one count of communicating a threat during interrogation of a detainee on August 20 in Taji, near Baghdad.
"The incident reflects a brief lapse in judgment by an officer with an otherwise good record and performance," the statement said, adding that West had "disobeyed laws, ignored orders, and disregarded values for which we fight."
ハ
"Frustration and anger overcame his professional ethics and personal values, and he performed what he knew to be illegal and immoral acts," the statement said.
ハハ
During his hearing on November 19, West said he was trying at the time to get information about an alleged plot to kill him and some of the men he commanded. West believed the detainee, Yahya Jhodri Hamoody, was involved in the plot.
AFP
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/6878BC44-6ABB-4075-9332-C9C5A03A7C0B.htm