現在地 HOME > 掲示板 > 戦争44 > 179.html ★阿修羅♪ |
|
(回答先: Re: 「荒ぶる魂」の意味わかっているんだろうか 投稿者 戦争屋は嫌いだ 日時 2003 年 12 月 08 日 09:30:49)
あの・・荒ぶるという意味はそういう意味でも無いですが。そしてまた辞典に詳しい事情通の話を聞くと、広辞苑なんて読むに値しない辞典はいっぱい有るそうです。まったくそう思います。大辞林はなかなか良いらしい。
「荒ブル」の本来の意味は(その霊力が)非常に強い、といった意味で「悪(あく)」という言葉も同様の意味です。漢字がこの国に来て、漢字の意味に当てはめられて逆転してしまったものです。鎌倉辺り迄はそのように使われていたはずです。「悪」は「わるい」意味でなく、「非常につよい」という意味。
正しい日本語を知るつもりなら覚えていて下さい。
本来「悪党」なんていわれた赤松円心、楠木正成なんかも非常に恐れられた存在であり、権力側にとっては敵だった訳ですよね。
ここ阿修羅もそういう意味では「悪党」で良いと思います(笑)。「悪」の本来の意味を知ればかっこいいんですよ。