現在地 HOME > 掲示板 > 戦争43 > 832.html 　★阿修羅♪

次へ　前へ

前にご紹介、エディタの、辞書引きボップアップで英辞郎を使うと大量・正確な英文を読めるようになります。【阿修羅市民必須アイテム。】

ＱＸは辞書引きポップアップならもっと簡単。
http://www.asyura.com/0306/idletalk2/msg/706.html
投稿者 クエスチョン 日時 2003 年 8 月 05 日 20:15:58:WmYnAkBebEg4M

でご紹介した、これです。

　英辞郎は、１１０万の単語熟語があります。日本一の電子辞書です。解
説の本も売っています。テキストファイルはNifty会員なら、インターネ
ットからも手に入れることが出来ます。翻訳者、通訳等、プロの英語に携
わる人たちが実戦的に使える使える辞書はないかと始まったプロジェクト
から生み出されました。

　なお、エディタ関連のＧＲＥＰ機能を使うと、元々英和辞典の英辞郎を
和英辞典としても使えます。

　ＱＸエディタの姉妹ソフト、ＱＧＲＥＰの検索文字列に例えば「取 and
狸 and 皮」と入れて検索します。

　そうするとたちどころに候補が出てきます。ツールバーにある
「TagJump」と言うところをクリックすると、元データファイルの該当論
理行に飛びます。

　元データファイルはファイル名行番号がなく、もっと見やすい形になり
ます。

　１１０万語（論理行）をバ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜っと検索し、ウァ〜〜
〜っという感じで検索候補が立ち上がってくる様はまさに壮観です。

※検索のコツは、大きく網をかけて（関連のあるものは全て拾って）、ギ
ュッと絞り込むの心です。言葉を変えれば小さく切り取ってＡＮＤ検索を
する、です。

　なお、上記は、下記スレッドを元に書きました。

エディタ同好会スレッド（毎月曜日新スレッド）：Ｑ＆Ａ、情報交換、親睦、その他。
http://www.asyura.com/0306/idletalk2/msg/697.html
投稿者 クエスチョン 日時 2003 年 8 月 05 日 00:17:36:WmYnAkBebEg4M

　ＩＴ板立ち上げのきっかけになったスレッドです。

　次へ 　前へ

戦争43掲示板へ

フォローアップ:

• 訂正：大量・正確な→大量・正確に（本文なし） クエスチョン 2003/12/01 07:55:37 (0)

　

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。