現在地 HOME > 掲示板 > 戦争43 > 1252.html ★阿修羅♪ |
|
(回答先: 貴重情報感謝。化けるけど、見出しでは以下の記事のようですが、有料みたい。 投稿者 木村愛二 日時 2003 年 12 月 03 日 20:54:52)
申し訳ありません。エル・パイス紙の英語版のURLが間違っておりました。お詫びして
以下のように訂正いたします。
エル・パイス紙英語版(Adove Readerが必要)
http://www.elpais.es/archivo/pdf/elphtb_1@8.pdf
なお、前日に投稿いたしました際には書いたのに、今回は付け加えるのを忘れていたことがあります。エル・パイス紙は主要ニュースの見出しは無料で見れますが、詳しい記事内容や社説などは有料で、日本から見るのは難しいと思います。英語版は、私はそれと確認する前に有料の契約をしてしまったため、無料でどこまで見れるのか分かりません。もしこれも優良でご覧になれなければ、全く申し訳ないことです。
カタルーニャの地方紙であるエル・ペリオディコなら無料でほとんどの記事が見れるはずです。ただ英語版は無いようです。
エル・ペリオディコ
http://www.elperiodico.es
主要ニュースの内容は大して変わりありませんし、スペイン語ー英語の翻訳ソフトでほぼ確認できることと思います。全く舌足らずな投稿で申し訳ありません。