現在地 HOME > 掲示板 > 戦争42 > 159.html ★阿修羅♪ |
|
(回答先: Re: アルセーヌ・ルパンと極右基地ル・ペンは無関係、、木村氏の想像力に限界なし 投稿者 口△人 日時 2003 年 11 月 07 日 02:04:17)
追加して言えば、
PEN の場合、Nを仏語的に発音する(とはいっても後が無声音ウーミュエ風がつくからペンヌにはなりませんが)鼻音化せず明るく開く方のE音になるんだと個人的には解釈いたします。音声学は専門ではないのでこれ以上詳しい解説は無理で、愚かですみませんが(ww
まあ、少なくとも極右基地と、こっちでも支持者の多いリュパン三世のご先祖の同一視は困ったもんだ、であります。