現在地 HOME > 掲示板 > 戦争42 > 1032.html ★阿修羅♪ |
|
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031119-00001012-mai-int
イラク駐留米軍が武装勢力一掃を目的に今月12日に開始した大規模な「アイアン・ハンマー(鉄つい作戦)」が第二次大戦中にナチス・ドイツが用いた作戦名と同じであることが18日分かった。ロイター通信が報じた。
ナチス・ドイツは1943年に、ソ連の電力施設破壊を目指し、ドイツ語で同じ「鉄つい作戦」を意味する攻撃を計画したが、作戦は頓挫した。
米国防総省当局者は「鉄つい作戦に参加している第一装甲師団のニックネームの一部を拝借した。ナチスの作戦名とは知らなかった」と当惑している。
米軍は01年のアフガニスタン攻撃でも当初、「究極の裁き作戦」と命名。しかし、イスラム教関係者らから「究極の裁きは唯一の神、アラーだけが行うもので、ふそんだ」との批判を浴び、「不朽の自由作戦」に変更した経緯もある。(ワシントン共同)(毎日新聞)
[11月19日10時49分更新]