現在地 HOME > 掲示板
> 戦争４１ > 743.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争４１ > 743.html
★阿修羅♪
|
|
(回答先: 下の方で化けてたがブッシュが野次られてI love free speechと言うのを聞いたとのこと 投稿者 木村愛二 日時 2003 年 10 月 24 日 00:58:05)
この記者会見の現場だったようですね。何を怖れたか極端な取材制限をしたのが野次の原因なのでしょう。
シドニー・モーニング・ヘラルドの記事
http://www.smh.com.au/articles/2003/10/21/1066631431000.html
【Why is Bush avoiding the Australian media? Don't ask】
By Mark Riley, Political Correspondent
October 22, 2003
George Bush's word is apparently beyond question. At least, by the Australian press.
The US President has declined a customary joint press conference after his address to the Federal Parliament tomorrow.
The media event, which normally allows two or three questions from Australian media and an equal number from the visiting press, would have been the only official opportunity for Australian journalists to quiz Mr Bush on the Iraq war and its aftermath.
It would also be the only opportunity to ask the US President about the two Australian citizens being detained without charge at Guantanamo Bay.
Australian journalists have also been denied any place in a so-called "close-up media pool" that will follow Mr Bush on all his official stops on the day. All positions in the four-member pool have been allocated to members of the White House press corps.
The US Secret Service rejected an application from the Canberra press gallery for equal access, on the basis that the journalists did not have the required US security clearances. The Secret Service then declined to allow the journalists to apply for those clearances; no reason was given.
A marquee has been set up in the grounds of The Lodge to allow the American journalists to file their stories. No Australian media will be allowed on the grounds.
A member of the team put together by Mr Howard's department to make press arrangements for the visit conceded yesterday that Australian media will learn of events at Government House and The Lodge from news reports filed in the US.
Asked why there would be no joint press conference with Mr Bush and Mr Howard, the spokesman said: "Because it isn't on the itinerary."
Mr Bush and Mr Howard had joint media conferences both times the Prime Minister visited the US this year.
The Chinese President, Hu Jintao, has agreed to participate in a joint press conference, with two questions from the Australian media and two from the travelling Chinese press, after he addresses Parliament on Thursday.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ついでにスピーチ原文です。マレーシアのほうとと比べると余りにつまらない内容です。
少し気になるのは東チモール同様、ソロモン諸島にも（多分資源絡みで）食指を動かしているのが臭うあたりです。江沢民が買ってきた宇宙技術のせいか、中国と仲が良さげなのが不気味でもあります。
http://www.smh.com.au/articles/2003/10/23/1066631550481.html
【George Bush's speech】
October 23, 2003 - 1:49PM
Text of the speech made by President George W Bush to federal parliament today.
Governor-General Michael Jeffery, Prime Minister John Howard, Speaker of the House Neil Andrew, President of the Senate Paul Calvert, Leader of the Opposition Simon Crean, distinguished members of the House and Senate, premiers, members of the diplomatic corps:
Laura and I are honoured to be in the Commonwealth of Australia. I thank the prime minister for his invitation. I thank the members and senators for convening this session of parliament and I thank the people of Australia for their gracious welcome.
Just five months ago, your prime minister was a distinguished visitor to my ranch in Crawford, Texas.
You might remember that I called him a man of steel. That's Texan for fair dinkum.
Prime Minister John Howard is a leader of exceptional courage, who exemplifies the finest qualities of one of the world's great democracies. I'm proud to call him friend.
I am greatly enjoying my visit to your country.
Americans know Australia as a land of independent, enterprising, good-hearted people.
We see something familiar here, and something we like.
Australians are fair-minded and tolerant and easy-going.
Yet in times of trouble and danger, Australians are the first to step forward, to accept hard duties and to fight bravely until the fighting is done.
In a hundred year's experience, American soldiers have come to know the courage and good fellowship of the diggers at their side.
We were together in the battle at Hamel, together in the Coral Sea, together on New Guinea, on the Korean Peninsula, in Vietnam.
And in the war on terror, once again, we are at each other's side.
In this war, the Australian and American people have witnessed the methods of the enemy.
We saw the scope of their hatred on September 11, 2001. We saw the depth of their cruelty on October 12, 2002.
We saw destruction, and grief - and we saw our duty.
As free nations in peril, we must fight this enemy with all of our strength.
No country can live peacefully in the world that terrorists would make for us.
And no people are immune from the sudden violence that has come to an office building, or an airplane, or a nightclub or a city bus.
Your nation and mine have known the shock, and felt the sorrow, and laid the dead to rest - and we refuse to live our lives at the mercy of murderers.
The nature of the terrorist threat defines the strategy we are using to fight it.
These committed killers will not be stopped by negotiations.
They will not respond to reason.
The terrorists cannot be appeased - they must be found, and fought and defeated.
The terrorists hide and strike within free societies, so we are draining their funds, and disrupting their plans and finding their leaders.
The skilled work of Thai, Indonesian and other authorities in finding and capturing the terrorist Hambali - suspected of planning the murders in Bali and other attacks - was a model of the determined campaign we are waging.
The terrorists seek safe harbour to plot and to train, so we are holding the allies of terror to account.
America, Australia and other nations acted in Afghanistan to destroy the home base of al-Qaeda and rid that country of a terror regime.
And the Afghan people, especially Afghan women, do not miss the bullying, and beatings, and public executions at the hands of the Taliban.
The terrorists hope to gain chemical, biological or nuclear weapons, the means to match their hatred.
So we are confronting outlaw regimes that aid terrorists, and pursue weapons of mass destruction, and defy the demands of the world.
America, Australia and other nations acted in Iraq to remove a grave and gathering danger, instead of wishing and waiting while tragedy drew closer.
Since the liberation of Iraq, we have discovered Saddam's clandestine network of biological laboratories, his design work on prohibited long-range missiles, his elaborate campaign to hide illegal weapons programs.
Saddam Hussein spent years frustrating UN inspections, for a simple reason - he was violating UN demands.
And in the end, rather than surrender his programs and abandon his lies, he chose defiance and his own undoing.
Who can possibly think that the world would be better off with Saddam Hussein still in power?
Surely not the dissidents who would be in his prisons, or end up in mass graves.
Surely not the men and women who would fill Saddam's torture chambers and rape rooms.
Surely not the victims he murdered with poison gas.
Surely not anyone who cares about human rights and democracy and stability in the Middle East.
Today, Saddam's regime is gone, and none should mourn its passing.
In the months leading up to our action in Iraq, Australia and America went to the United Nations.
We are committed to multilateral institutions, because global threats require a global response.
We are committed to collective security. And collective security requires more than solemn discussions and sternly worded pronouncements - it requires collective will.
If the resolutions of the world are to be more than ink on paper, they must be enforced.
If the institutions of the world are to be more than debating societies, they eventually must act.
If the world promises serious consequences for the defiance of the lawless, then serious consequences must follow.
Because we enforced Resolution 1441, and used force in Iraq as a last resort, there is one more free nation in the world, and all free nations are more secure.
We accept our obligations with open eyes, mindful of the sacrifices that have been made, and those to come.
The burdens fall most heavily on the men and women of our armed forces.
The world has seen the bravery and skill of the Australian military.
Your special operations forces were among the first units on the ground in Iraq.
And in Afghanistan, the first casualty among America's allies was Australian: Special Air Service Sergeant Andrew Russell.
This afternoon, I will lay a wreath at the Australian War Memorial, in memory of Sergeant Russell and the long line of Australians who have died in service to this nation.
And my nation honours their service to the cause of freedom, to the cause we share.
Members and senators, with decisive victories behind us, we still have decisive days ahead.
We cannot let up in our offensive against terror, even a bit.
And we must continue to build stability and peace in the Middle East and Asia as the alternatives to hatred and fear.
We seek the rise of freedom and self-government in Afghanistan and Iraq for benefit of their people, as an example to their neighbours, and for the security of the world.
America and Australia are helping the people of both those nations to defend themselves, to build the institutions of law and democracy, and to establish the beginnings of free enterprise.
These are difficult tasks in civil societies weakened by years of tyranny.
And it should surprise no one that the remnants and advocates of tyranny should fight liberty's advance. The advance of freedom will not be halted.
The terrorists and Taliban and Saddam holdouts are desperately trying to stop our progress. They will fail.
The people of Afghanistan and Iraq measure progress every day.
They are losing the habits of fear and gaining the habits of freedom.
Some are sceptical about the prospects for democracy in the Middle East, and wonder if its culture can support free institutions.
In fact, freedom has always had sceptics. Some doubted that Japan and other Asian countries could ever adopt the ways of self-government.
The same doubts have been heard at various times about Germans and Africans. At the time of the Magna Carta, the English were not considered the most promising recruits for democracy.
And to be honest, sophisticated observers had serious reservations about the scruffy travellers who founded our two countries.
Every milestone of liberty was considered impossible before it was achieved.
In our time, we must decide our own belief. Either freedom is the privilege of an elite few, or it is the right and capacity of all humanity.
By serving our ideals, we also serve our interests.
If the Middle East remains a place of anger, hopelessness, and incitement, this world will tend toward division, and chaos, and violence.
Only the spread of freedom and hope in the Middle East, in the long term, will bring peace to that region and beyond.
And the liberation of more than 50 million Iraqis and Afghans from tyranny is progress to be proud of.
Our nations must also confront the immediate threat of proliferation.
We cannot allow the growing ties of trade, and the forces of globalisation, to be used for the secret transport of lethal materials.
So our two countries are joining others in the Proliferation Security Initiative.
We are preparing to search planes, ships, trains, and trucks carrying suspect cargo and to seize weapons or missile shipments that raise proliferation concerns.
Last month, Australia hosted our first maritime interdiction exercise in the Coral Sea.
Australia and the United States are also keeping pressure on Iran to conform to the letter and spirit of its non-proliferation obligations.
We are working together to convince North Korea that the continued pursuit of nuclear weapons will bring only further isolation.
The wrong weapons, the wrong technology in the wrong hands, has never been so great a danger - and we are meeting that danger together.
And our nations have a special responsibility throughout the Pacific to help keep the peace ... ensure the free movement of people and capital and information ... and advance the ideals of democracy and freedom.
America will continue to maintain a forward presence in Asia, and continue our close partnership with Australia.
Today, America and Australia are working with Japan, the Philippines, Thailand, Indonesia, and Singapore, and other nations to expand trade and fight terror and keep the peace in the Taiwan Straits.
Your country is hosting President Hu Jintao. Australia's agenda with China is the same as my country's.
We are encouraged by China's cooperation in the war against terror. We are working with China to ensure that the Korean peninsula is free of nuclear weapons.
We seek a China that is stable and prosperous - a nation that respects the peace of its neighbours and secures the freedom of its own people.
Security in the Asia Pacific region will always depend on the willingness of nations to take responsibility for their neighbourhood, as Australia is doing.
Your service and your sacrifice helped to establish a new government, and a new nation, in East Timor.
And working with New Zealand and other Pacific island states, you are helping the Solomon Islands re-establish order and build a just government.
By your principled actions, Australia is leading the way to peace in South-East Asia.
Together with my country, Australia is also promoting greater economic opportunity.
Our nations are now working to complete a US-Australia free trade agreement that will add to the momentum of free trade throughout the Asia-Pacific region, while producing jobs in our own countries.
The relationship between America and Australia is vibrant and strong.
Together, we will meet the challenges and the perils of our time.
In the desperate hours of the Second World War, when the Philippines were on the verge of falling and your country faced the prospect of invasion, General Douglas MacArthur addressed members of the Australian parliament.
He spoke of a code that unites our two nations - the code of free people, which, he said, "embraces the things that are right, and condemns the things that are wrong."
More than 60 years later, that code still guides us.
We call evil by its name, and stand for the freedom that leads to peace. Our alliance is still strong.
We value, more than ever, the unbroken friendship between the Australian and American peoples.
My country is grateful to you, and to all the Australian people, for your clear vision and strength of heart.
And I thank you for your hospitality here today.
May God bless you all.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。