現在地 HOME > 掲示板 > 戦争41 > 670.html ★阿修羅♪ |
|
ブッシュ家の冷蔵庫のメモ。【アルジャジーラ.infoの漫画です。】
http://www.aljazeerah.info/Cartoons/2003%20cartoons/Today's%20cartoons.htm
Bush says that he doesn't read newspapers or watch TV. He knows about what's
going on in the world through a small number of advisors. So, on his
refrigerator, they have posted the following bits of news for him:
ブッシュによれば、新聞も読まないし、テレビも見ないと言う事だ。しか
し、少数の顧問を通して世界で何が起きているか知っている、だって。と
言うことは、顧問たちは、ブッシュの冷蔵庫にメモを貼り付けていたのだ
ろう。
- Sharon starts some (funny) fireworks in Gaza (instead of telling him that
Sharon ordered five air raids that killed 14 Palestinians and injured over 100).
「シャロンは5回の空爆を指示し、結果14人のパレスチナ人を殺し、1
00人以上を負傷させた」と言う代わりに、「シャロンはガザで変な花火
ごっこを始めた」
- North SYRIA continues its nuclear program (instead of North Korea).
北朝鮮ではなく、北シリアが核開発計画を続けている。
- Four US soldiers died because they were hit with flowers in Fallouja.
(Emad Hajjaj, Ad Dustour, 10/21/03).
4人の米兵がファルージャで、花に打たれて死んだとさ。