現在地 HOME > 掲示板 > 戦争41 > 652.html ★阿修羅♪ |
|
(回答先: Re: イスラエル軍ヘリがガザ地区攻撃、10人死亡 (ロイター通信) 投稿者 長壁 満子 日時 2003 年 10 月 21 日 18:15:38)
長壁さん、こんにちは、
長壁さんが、ご覧になられたという奇形児の写真を見たくて、ゴーグルで検索をかけたところ、それらを否定するサイトが、上位3に並びました。トップは、先日、投稿したアメリカ大使館です。聞くところによると、これら、ゴーグルで、優先的に、トップに並ぶように、操作ができるとか。
結局、私が、探した長壁さんが、ご覧になられたと思われるサイトは、見つけられませんでした。日本語じゃなくて、英語かどこかのサイトだったのですか?もし、面倒でなければ、アドレス教えてください。
表現については、マルハナバチさんから、お褒め戴いて、たいへん光栄に思っています。一方、言葉で、事実をごまかすことは、できない。と、おっしゃる長壁さんのご意見はごもっともで、長壁さんなりのスタンスで、投稿を通して、意見を呼びかけられることに、同意します。マルハナバチさんが、ご指摘された「採用する単語」というのは、もともと、日本語の漢字とその漢字で、一般的に理解されている意味とで、ギャップがあると思います。そんなつもりで、その単語を用いたのでないのに、漢字のつくりで、差別的な表現を含んでいたり、蔑視的な意味合いをもっていたりする場合があります。それも、日本が漢字を採用してきた歴史が漢字にこめられた文化の一つなのだと思って、否定するつもりは、私はありません。むしろ、漢字をこれから使用していこうという文化の中で、今のように、おかしいではないのか?っと改善が、行われていくことも、また、歴史の一つで、よいのでは?