現在地 HOME > 掲示板
> 昼休み2 > 700.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 昼休み2 > 700.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
中共中国版、胡蘭成著「今生今世」を検討する。
投稿 平成16年02月01日00時31分
太田龍の時事寸評
平成十六年（二〇〇四年）一月三十一日（土）
（第八百四十回）
http://www.pavc.ne.jp/~ryu/
○中共中国、北京市の「中国社会科学出版社」が、二〇〇三年九月に
刊行した、胡蘭成著「今生今世」（原本は、一九五九年、日本で出版）
が、今日、届いた。
○三百四十五頁。
簡体文字、横組。
○ざっと見たところ、原本（上下二巻、六百六十三頁）の、半分は、
削られて居るようである。
○この削除された部分についての詳細な検討は、今後の宿題とする。
○しかし、とりあえず、約半分は、中共中国版では、消え失せて居る
ことは、報じて置かなければならない。
○従って、当然のことながら、この中共中国版は、簡体文字の問題は
別としても、胡蘭成思想を学ぶための、正式の典拠とすることは
出来ない、すべきではない、と、断定して置く。
○この中共中国版に記されて居る、著者、胡蘭成の略歴は次の如し。
胡蘭成。一九〇六年出生中国浙江省?県。一九二七年
（国民革命軍北伐期間）、従燕京大学中途退学。後曽任汪偽政権掌
控下的＜中華日報＞総主筆。抗戦勝利後、経香港逃亡日本。在日本
期間開始学習日語。大数学家岡潔、ノーベル物理学賞受賞者湯川秀樹、
ノーベル文学賞受賞者川端康成などと交流し、遂成就其学問体系。
一九七四年到台湾、受聘為台湾中国文化学院終身教授。在台湾期間、
其文学才能影響了聖個台湾文明、尤其是朱西寧、朱天文、朱天心父女、
受其影響頗深、朱天文更是胡蘭成的私淑弟子。一九八一年七月二五日
在東京病逝。著有（今生今世）、（山河歳月）、（禅是一枚花）、
（中国禮書）、（中国文学史話）、（今日何日兮）等。
○中共中国式簡体文字は、日本式漢字に変更した。
○以上の経歴説明は、すべて事実であって、間違いはない。
○しかし、ここに、述べられて居ない事実は多くある。
○そのうちの二、三点を以下に指摘して置く。
（１）日本亡命後、日本で親しく交流した日本人として、岡潔、湯川秀樹、
川端康成の三氏の名が挙げられて居るが、この中に、保田與重郎
の名を落とすことはできない。
（２）一九七七年から一九八一年まで、台湾に於て、胡蘭成思想を軸と
「三三集刊」（一〜二八巻）が刊行された。この「三三学者」の
思想運動の中から、朱天文、朱天心の姉妹が育って来たので
ある。
（３）胡蘭成理論の中心は、
人類文明の正統は中国である。
西洋は無明である。
日華印三国同盟によって、西洋無明による切迫する人類全滅の
危機を超克せよ。
そのために、中華民族は、その文明を再興すべし。と言うところ
に在る。
○更にこの問題については更に続報する。
（了）
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。