現在地 HOME > 掲示板 > 議論１５ > 646.html 　★阿修羅♪

次へ　前へ

caranさん，こんにちは．

> 戦争板、佐藤雅彦さん、馬場英治さんのレスで、
> 「実は（この会合には）日本側からは殺害された２人を含め
> 総勢１１人の外交官が出席することになっていた（現地に向っていた）という事実があります．

済みません．私のおおぼけでした．原文は，

"Kitajima said the two were among 11 Japanese diplomats traveling to Tikrit for the meeting,
a conference on reconstruction work in northern Iraq. "

ですが，"traveling"を直前の"diplomats"に掛かるものと読み違えていました．

> これは翌日の外務省での記者会見できっちり公表されています．」っていうのはほんと？

済みません．上記の通り私の完全な誤訳です．ご迷惑をおかけしました．

> 「３０日午前１０時すぎ、バグダッドの日本大使館からイラク人職員４人が遺体確認と事件状況の調査のために駆け付けた。」というような記事もあったけど。

> いったいイラクには何人の日本人スタッフが居たんだろう。今でもたくさんいるんだろうか？

現在バグダッドの日本大使館には９名の職員（出張者を含む）が勤務しているとのことです．
外務省によると，報道関係者を除く邦人イラク滞在者はNGO関係者１名のようです．

> なんだって、ティクリートなんかで会議があったんだろう。日本以外にも出てた国はあるんだろうか？

CPAのホームページ http://www.cpa-iraq.org/ もありますが，役に立ちそうな記事は見つかりません．

> 会議の内容、出席者など、誰か御存知？

会合の内容は分りませんが，参加者のうち２名が殺害されたことを知りながら，何事もなかったか
のように進められたところから見て，ある程度の規模のものであったと思われます．（米軍は２人
がその会合に参加することになっていたことを知らなかったとしていますが，無理があります．）

　次へ 　前へ

議論１５掲示板へ

フォローアップ:

• Re: 外務省職員銃撃事件、命中率などの疑問 caran 2003/12/07 02:07:45 (0)

　

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。