現在地 HOME > 掲示板
> 戦争３９ > 137.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争３９ > 137.html
★阿修羅♪
|
|
●英国の『サンデーミラー』紙は大衆向けのタブロイド紙です。庶民を舐めきったあからさまな情報操作を行なうメディアだとさえ言えましょう。21日に同紙はサダム・フセインがイラク脱出を求めて米国と秘密交渉しているという記事を載せました。
●同紙は紙版に掲載した記事を、当日のうちにはウェブサイトに載せません。ですから、現物の新聞を買ってよんだ人だけが、このニュースを知ることができるわけです。
●この記事は、メディアの体質からいえば、とりあえず“眉唾もの”と疑ってかかったるべき情報です。しかし日本では時事通信と日経新聞（共同通信）が、この記事をそのままパクって（伝聞というかたちで）“報道”しました。この記事の報道内容の真偽は、いずれ明らかになるでしょう。しかし報道するからには、「とりあえず真に受けるな」という注意書きを付けるべきものだと思います。
●時事通信、共同通信、日経新聞が、日本でいえば『東京スポーツ』あたりのネタをそのまま横流しで報じるのは見識を疑います。この情報をそのまま信じたのだとしたら、軽率すぎるでしょう。ニュースの信憑性について確認もせずに垂れ流しているのなら、“報道倫理”のありかたとしては駅売りのエロ新聞以下です。
●しかしとにかく、今のところ「サダム・フセインが脱出を求めて米国と取引している」という情報の真偽が未確認なのですから、まったくのウソだと断定するわけにも行きません。ですから、日本で流された報道と、そのネタもとになった『サンデーミラー』の原記事(掲載翌日となった月曜にウェブで入手)を、記録のためにここに紹介しておきます。
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
（時事通信）[9月21日11時3分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030921-00000168-jij-int
フセイン氏、米軍と秘密交渉か＝出国容認へ取引持ち掛け−英紙
【ロンドン２１日時事】
２１日付の英大衆紙サンデー・ミラーは、イラクのフセイン元大統領が大量破壊兵器や隠し資産の情報を提供する見返りに、自身のベラルーシへの出国を認めるようイラク駐留米軍と交渉していると報じた。米側はこれまで元大統領と交渉しない方針を打ち出しているが、秘密交渉を継続することで潜伏先を突き止めたい意向だという。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
日経新聞 20030921 (16:43)
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20030921AT3K2101B21092003.html
フセイン元大統領、ベラルーシ出国で交渉か・英紙
【ロンドン21日共同】
21日付の英日曜紙サンデー・ミラーは、イラクのフセイン元大統領がベラルーシへの出国をめぐって米国側と秘密交渉を進めていると伝えた。元大統領は見返りとして、大量破壊兵器や数千万ドルの資産を隠した銀行口座に関する情報を提供するという。
米国側の責任者はライス大統領補佐官（国家安全保障問題担当）で、交渉は12日から続いている。
米国側は「元大統領とは交渉しない」と公言しており、交渉の目的は元大統領の正確な所在を確認することにあるという。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
●上記の日本のメディアのネタ元になった『サンデーミラー』の記事
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Sunday Mirror 20030921
http://www.sundaymirror.co.uk/news/news/content_objectid=13431908_method=full_siteid=106694_headline=-DESPERATE-SADDAM-OFFERS-AMERICANS-DEAL-name_page.html
DESPERATE SADDAM OFFERS AMERICANS DEAL
Sep 21 2003
From Paul Martin In Baghdad
SADDAM Hussein has been in secret negotiations with US forces in Iraq for the past nine days, we can reveal.
The Iraqi dictator is demanding safe passage to the former Soviet republic of Belarus. In exchange, he has vowed to provide information on weapons of mass destruction and disclose bank accounts where he siphoned off tens of millions of dollars in plundered cash.
President Bush is being kept abreast of the extraordinary talks by his National Security advisor Condoleezza Rice. She is co-ordinating negotiations in Baghdad which are led by Lt. Gen. Ricardo Sanchez, the commander of American forces in Iraq.
The United States has vowed never to negotiate with Saddam and want to take him dead or alive, but the White House hopes the clandestine talks will allow them to pinpoint the tyrant's exact location.
Saddam's English-speaking representative walked into the US HQ at Tikrit - the dictator's home town - on September 12 and asked to talk to senior officers.
He then led a group of US troops to a nearby suburb where one of Saddam's loyal security chiefs was waiting. The US officers were handed a hand-written note, purportedly from Saddam himself.
The security boss had a British-made Racal military radio set which he claimed gave him direct contact with people in the same room as the dictator. The radio is notoriously difficult to monitor.
He was immediately taken into custody, but the US has continued to exchange messages with Saddam using the radio and other means.
A senior Iraqi told The Sunday Mirror last night: "A representative of Saddam dressed in Western-style civilian clothes came to coalition people at Tikrit at sunset on September 12. He led them to a house where the security official was waiting.
"The discussions are now going on under the direct authority of General Sanchez. Naturally all the major decisions are being made at the level of the National Security Council, under Condoleezza Rice."
He maintained that Saddam had decided to seek a deal "because he is desperate, trapped and finding fewer and fewer people willing to give him shelter."
He added: "He resorts to arriving with a posse of armed men, and forcing them to give him hospitality. When he leaves the frightened 'hosts' are told they'll be killed if they say a word."
It is believed the US authorities will simply string Saddam along, aiming to track the go-betweens until they know exactly where to find the rogue leader.
"There's no doubt the net is closing, and that his supporters' efforts to get the Americans to pull out of Iraq are not succeeding," said the source.
"They can cause disruption and problems, but this does not bring Saddam any nearer to coming back to power, and he now knows it. The negotiators will try to keep the line of communication open as long as possible, but the word from Washington is: 'No deal'."
Saddam left strong hints that he was willing to talk in his last audio tape on Wednesday. It had a strongly defiant tone, but contained two significant indications that he was keen for a deal:
-SADDAM addressed the US president directly and gave him a possible get-out for a negotiated surrender. "There might be some who lied to you, but you believed those lies," he said, hinting that coalition intelligence was badly wrong.
-HE added: "If you want to discuss the withdrawal arrangements, some of the officials in the leadership arrested by your army ... you can contact them and hold a suitable dialogue."
Although Saddam was still proposing an unconditional American withdrawal from Iraq, coalition chiefs took his latest statement as a willingness to talk.
Since the fall of Baghdad in April the dictator has remained on the run.
Saddam-hunters say he moves disguised as a peasant or labourer in a long white dishdasha (gown), especially in remote countryside.
Fearing he will be spotted and betrayed, he seldom stays in one place for more than two hours. He is often sheltered by tribal leaders whom he appointed to replace the real leaders during his reign of terror.
"They owe their very existence and their status and money to him, so they feel a strong obligation," said one hunter.
"But the feeling of obligation gets less and less as time passes and the pressure mounts."
He is also believed to have made brief visits to Baghdad in brazen defiance of the occupying US forces.
One senior Iraqi told me: "He had set up over 1,000 hiding places before the fall, and I guess he goes from one to the other these days. When he was in power, even cabinet ministers wouldn't know where meetings were to be held.
"They were taken to a small bus, or if they were very senior the security sent a car. He's been a master of survival."
Saddam hunters have issued several photofit images of how he might look.
He has apparently run out of black hair-dye and will almost certainly have white hair.
"He's moving every two hours and he's not staying set," said Colonel Don Campbell, chief of staff of the 4th Infantry Division. "He has to."
Saddam has demanded to go to Belarus, the former Soviet republic which still has a president and leadership descended from the old guard Communist Party era.
Before the war the Americans told Saddam he could leave the country, but he spurned the offer.
Since then President Bush has rejected any idea of making a deal with the ousted leader and has put a $25million dead-or-alive bounty on his head.
-AN American soldier shot and killed a tiger in Baghdad's zoo after it attacked a colleague who had put his arms through the bars to feed it. "They turned up after the zoo was closed and were both drunk", an Iraqi keeper said.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。