現在地 HOME > 掲示板
> 戦争３６ > 352.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争３６ > 352.html
★阿修羅♪
|
|
[TUP-Bulletin] TUP速報 121 号 03年6 月30日
#########################################################
大量破壊兵器（ＷＭＤ）がまだ見つからないので、ブッシュ政権のウソが、ウォ
ーターゲート事件に例えて、「ＷＭＤ・ゲート事件」とか、「イラク・ゲート事
件」などと呼ばれています。
ウォーターゲート事件では、ニクソン元大統領がただウソをついただけ、モニ
カ・ゲート事件では、クリントン前大統領が浮気をしただけで、誰も殺されてはい
ません。
イラク戦争でのウソの積み重ねは、「スローター（虐殺）ゲート事件」と呼ばれ
てもいい・・・とピットさんが熱く語っています。
（パンタ笛吹・ＴＵＰ翻訳チーム）
・・・・・・・
虐殺ゲート事件
・・・・・・・
ウィリアム・リバース・ピット
６月２３日
彼の名はポール・ナカムラ、米軍兵士、カリフォルニア州出身。
６月１９日、救急車で怪我人を運んでいる最中に、手榴弾攻撃にあい死亡。享年２
１歳。
彼の名はマイケル・デュエル、米軍兵士、サウスダコタ州出身。
６月１８日、プロパンガス供給所を警護中、狙撃され死亡。享年２１歳。
彼の名はウィリアム・レィサム、米軍兵士、アリゾナ州出身。
６月１８日、武器市場を攻撃したときに受けた傷が元で死亡。享年２９歳。
彼の名はロバート・フランツ、米軍兵士、テキサス州出身。
６月１７日、誰かが彼に手榴弾を投げつけたために死亡。享年１９歳。
彼の名はショーン・パンキー、米軍兵士、インディアナ州出身。
６月１６日、イラクでパトロール中、狙撃に会い死亡。享年２５歳。
彼の名はゲィビン・ネイバー、米軍兵士、オハイオ州出身。
６月１０日、バスの中で休憩中、手榴弾攻撃を受け死亡。享年２０歳。
彼の名はマイケル・ドゥーリー、米軍兵士、バージニア州出身。
６月８日、「病人を助けてくれ」と近寄ってきたイラク人に撃たれて死亡。享年２
３歳。
彼の名はジェッシー・ホリング、米軍兵士、インディアナ州出身。
６月７日、軍警察署が攻撃を受け、銃弾を浴び死亡。享年１９歳。
彼の名はドイル・ボリンジャー、米軍兵士、オクラホマ州出身。
６月６日、特別任務についているとき、不発弾が爆発して死亡。享年２１歳。
彼の名はブランドン・オバレイトナー、米軍兵士、オハイオ州出身。
６月５日、パトロールを終えて宿舎に帰る途中、手榴弾攻撃を受け死亡。享年２０
歳。
彼の名はアンタナシオ・ハロマリン、米軍兵士、カリフォルニア州出身。
６月３日、彼の部隊は、検問所で手榴弾攻撃を受け、交戦中に死亡。享年２７歳。
・・・これらは６月１日から２０日までの、米兵の戦死者である。上記に加えて、
以下の兵士たちが、暴発事故などで６月中に死亡した。
マイケル・トスト（享年２４歳）、アンドリュー・ポコマイ（享年３０歳）、ジ
ョセフ・スエル（享年２４歳）、ジョン・クラインスミス（享年２５歳）、ライア
ン・コックス（享年１９歳）、トラビス・バーカード（享年２６歳）、そして、ジ
ョナサン・ランバート（享年２８歳）。
ロイターによると、イラク戦争中の米兵死者数が１０２人。そして４月９日のバ
グダッド陥落いらい、９１人の米軍兵士がすでに死んでいる。
一日に１.２１人が死んでいるわけだが、このペースでいくと、クリスマスのころ
にはさらに２２８人の米兵が死んでいる計算になる。
なぜなのだろうか？
ラムズフェルド国防長官は、３月２４日、テレビ出演をしてこう言った。
「数ヶ月にわたる諜報活動でわかったことは、イラクが生物化学兵器をただ持って
いるだけでなく、それらをすでに実戦用に武器化し、各部隊に分散させているとい
うことだ。
それどころか、少なくとも一部では、（生物化学兵器を使用する）指令統制まで確
立しているのだ」
・・・これは非常に明細に述べられた発言だ。ラムズフェルド国防長官は、ただ単
にイラクが生物化学兵器を有していると主張しただけではない。それらの猛毒兵器
が、最大の殺戮効果が上がるようにすでに実用武器化されていて、すでに戦場に配
置されていると明言している。
それどころか彼は、それらの武器を米軍に向けて使ってもいいという指示を一部
のイラク軍が受けていることを知っていると、率直にも言っているのだ。
まあ、こんな発言は、別にいま始まったものでもない。
ブッシュ政権は、去年の９月から、「イラクの大量破壊兵器がアメリカにとって緊
急で重大な脅威となっている」と毎日のようにウソを言いふらし続けてきた。彼ら
は、９・１１テロの恐怖を意図的に利用して、イラクへの攻撃を正当化しようとし
たのだ。
６月１５日、ＮＡＴＯ軍の最高司令官であるウェズリー・クラーク将軍が、ＴＶイ
ンタビュー
に出演し、こう答えた。
（クラーク将軍）諜報局からもたらされた情報が、いくらか誇大宣伝されたよう
に、私は思っています。諜報報告から、戦争を起こすために都合のいい情報だけを
選び取るようにしてね。
（Ｑ）誰が誇大宣伝を？ ＣＩＡですか？ 大統領か副大統領？ それとも国防長
官ですか？
（クラーク将軍）９・１１同時テロの直後から、サダム・フセインを対テロ戦争の
目玉にかつぎ上げて、米国民を説得しようとする努力が始まりました。
（Ｑ）誰によってですか？ 誰がそんなことを指図したのです？
（クラーク将軍）はい、その要請は、ホワイトハウスやその周りの連中から来まし
た。９月１１日のその日、私はＣＮＮニュースに出演しました。すると、家に帰っ
てからこんな電話を受け取りました。
「将軍、あなたはこの同時テロがイラクによって起こされ、サダム・フセインがそ
の後ろ盾だとテレビで言わなくてはなりません」・・・そこで私は、「もしそんな
証拠でもあれば、もちろんそう発言するよ」と答えました。 でも、いつまでたっ
ても、そんな証拠はついに一つももらえませんでした。
・・・クラーク将軍は、ブッシュ大統領の取り巻きから、サダムとテロを結びつけ
るようにウソをつけと頼まれたのだ。それも、９月１１日のその当日、二つのタワ
ーが燃え落ち、多くの人々が死につつあったそのまっ最中に、そんなウソ発言の要
請を受けたのである。
ホワイトハウスのこの策略は、まんまと成功した。
ニューヨークタイムズ紙の行った世論調査では、米国民の４５％が、サダム・フセ
インが９・１１テロに個人的に関係していたと信じている、という結果が出た。
また、プリンストン調査研究所による前回の世論調査によると、米国民の５０％
が、「ハイジャッカーのほとんどがイラク人だった」と信じているという結果が出
た。
ブッシュ政権によるこれらのウソの積み重ねにより死んだのは、もちろん、アメ
リカ兵だけではない。ある調査によると、イラク民間人の戦争犠牲者は１万人にも
のぼるという数字が出ている。
彼の名はブランドン・スローン、米軍兵士、オハイオ州出身。
３月２３日、彼の部隊がイラク民兵の攻撃を受け死亡。享年１９歳。 ・・・彼は
最初の戦死者ではないし、最後の戦死者でもない。
米軍兵士が軍服を着て、軍務を誓うとき、彼らは「命を危険にさらすのは、正義
のためだ」と信じこんでいるのだ。嘘つき政権から騙され、戦場に送られ、ゴミの
ように死ぬとは、誰も思ってはいない。
ブッシュ大統領とその取り巻きは、戦死した米兵の家族に、説明して謝らなくて
はならない。彼らはまた、自分たちのウソや誇張が巻き起こした蛮行について、世
界中の人々に説明して謝らなくてはならない。
彼らは罪の報いを受けなければならない。
（抄訳・パンタ笛吹・ＴＵＰチーム）
http://truthout.org/docs_03/062303A.shtml
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。