現在地 HOME > 掲示板 > 戦争35 > 752.html ★阿修羅♪ |
|
マルコム・ブルーサード神父はガルベストンヒューストン司教区で1978年5月20日に司祭に叙階された。数回の異動があったが彼はうまく対応できず、かれは私の許可なしで知らないうちに異動を拒否した。教会法典に従い、告知のうえ、さらに彼の行動を警告した後、1989年9月20日に彼は司祭職から停止された。それゆえ彼はこの司教区で司祭の権限を楽しめなくなり、よい司祭という評価を得られなかった。神父は合法的に秘蹟を挙行できないし、司祭としての権限ももたない。
Father Malcolm L. Broussard was ordained a priest for the Diocese of Galveston-Houston on May 20,1978. After several priestly assignments in which he did not adjust very well, Father Broussard abandoned his assignment and left without my permission or knowledge. In accord with Canon Law and after being informed and warned of the consequences of his actions, Father Broussard was suspended from priestly ministry on September 20, 1989. Therefore, he does not enjoy priestly faculties in this diocese and cannot be considered as a priest in good standing. As a suspended priest, Father Broussard is not allowed to licitly administer the sacraments or function as a priest.
私は彼は良い人だったがしかし道を誤ったと信じている。
私は彼に懇願し、幾たびも家に帰るよう手紙を書いた。彼は拒絶し、1989年の停職以来、彼のことは聞かなくなった。
I believe Father Broussard to be a good but misguided person. I have asked and written to him on numerous occasions for him to return home. He has refused and I have not heard from Father Broussard since the time of his suspension in 1989.
It is my understanding from other sources that Father Broussard has associated himself with Mr William Kamm and a group that calls itself the Order of St. Charbel in Australia. This group has no relationship to the Catholic Church. The people who promote movements such as this only cause confusion among good and faithful people and give rise to scandal.
神父がカム氏から離れて教会とかれのアメリカでの家族と和解することを祈り希望している。
I am saddened to learn of the allegations concerning Mr Kamm. I continue to hope and pray that Father Broussard will disassociate himself from this movement and reconcile himself to the Church and his family in the United States.
With prayerful best wishes, I am,
Sincerely yours,
ガルベストンヒューストン司教
Most Reverend Joseph A. Fiorenza
Bishop of Galveston-Houston
--------------------------------------------------------------------------------