現在地 HOME > 掲示板 > 戦争35 > 647.html ★阿修羅♪ |
|
(回答先: IS SHARON PLOTTING TERRORIST OPTIONS AGAINST PRESIDENT BUSH'S ROAD MAP EFFORT? 投稿者 ドメル将軍 日時 2003 年 6 月 12 日 23:43:06)
"mass transfer"?i.e., "ethnic cleansing"?
これには、なぜか、必ず化ける部分あり。?は、先方の電網宝庫を見れば、長い横線なり。化ける理由は、技術オタクが嫌いな私には、またく分からない。分かる人は、対抗手段を教えて欲しい。私は、こういう場合、原文を見ながら、以下のように直して、広げている。
"mass transfer" -- i.e., "ethnic cleansing" --
ラルーシュ運動には、ホロコーストを嘘と明言しない不満はあるが、それは、アメリカの政治運動だからで、ヒトラーとナチズムを敵として徹底教育されたアメリカ人の頭の中の「バカの壁」への挑戦を、今のところ避けていると理解する。
他の点では、911自作自演の謀略、またはクーデター説など、私と同意見である。