★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 日本の事件6 > 875.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
仕事柄外国人の日本語は聞きなれているので
http://www.asyura.com/0306/nihon6/msg/875.html
投稿者 ぽんぽこ 日時 2003 年 8 月 06 日 22:20:36:3eqY1s06x4Wts

(回答先: Re: 初期報道でインタビューを受ける新聞配達員は片言だったと記憶してます 投稿者 シオン 日時 2003 年 8 月 06 日 09:26:22)

確かに事件直後のインタビューに答えた青年は中国人だと思う。外国訛りの日本語でも韓国人の場合と中国人の場合は明らかに違います。韓国人のほうが言葉づかいは正確ですが、濁音とさ行の発音がシャ、シュ、ショという二重母音になります。中国人の場合は「〜の」という表現が多い。テレビの街頭インタビューというと私でも躊躇するが、インタビューに答えた青年はそれほど躊躇が感じられなかったので、無関係と思いますが。

不法滞在中国人でも、ボス格であれば結構堂々としていますが、ヤミの仕事の下働きをしているのであれば割りとおどおどしていて、よほど差し迫った用事でもなければ日本人に話し掛けたりしません。全部が全部そうではないけれども、割合表面で判るものです。

 次へ  前へ

日本の事件6掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。