現在地 HOME > 掲示板 > 雑談専用２ > 583.html 　★阿修羅♪

次へ　前へ

いつもながら、早速のレスありがとうございます。

件名のボネガットの本は早川文庫で訳アリ。原作もすばらしいし、映画もすばらしい！本を読むべきか、映画を見るべきか迷ってしまいます。小生は、何の予備知識もなしに、深夜テレビで放映されていた映画『スローターハウス５』をたまたま見て衝撃を受け、原作者のカートボネガットにたどりつきましたが。

「スローターハウス５」の訳者は、伊藤典夫さん。「母なる夜」は、白水社ブックスでは、池澤夏樹さんでしたが、早川文庫の方が読みやすいです。早川文庫の訳者は、飛田茂雄さんです。飛田茂雄さんは、J・キャンベルの「生きるよすがとしての神話」（やったかな？）を広島の原爆体験後に読み、生きる希望を与えられたと、キャンベル特集のエッセイに書いていたのを覚えています。うろ覚えでスミマセン。
マルハナバチさんも、キャンベルについて、どこかで名前を挙げてましたね。意外なとこで、つながってるもんですね。ちなみに、ボネガットは、当時タブーとされていた、反ユダヤ主義のレッテルを貼られた禁断の作家、R・F・セリーヌ（『世の果ての旅』『虫けらどもをひねりつぶせ』他）をアメリカに紹介してます。すでにご存知であれば、ごめんください。

インターネット検索で、上記の書籍、映画の概要は確認できます。こんばんは、このへんで。

　次へ 　前へ

雑談専用２掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。