現在地 HOME > 掲示板 > 議論12 > 343.html ★阿修羅♪ |
|
元の記事はドイツの著名なニュース誌週刊シュピーゲル誌オンライン版でこの29日報道したことをイランの報道メディアIRNAがそのまま引用して以下のように報道している。
アメリカのカリフォルニア大学バークレー校の経済学部教授で、2001年のノーベル経済学賞受賞者であるアカーロフ氏(61)はこのドイツ誌を通じてブッシュ大統領をこき下ろしたという。
「私はブッシュ政権はアメリカの200年以上の歴史を通じて最悪であると考えています。彼らは外交問題、経済問題のみならず、社会・環境問題に渡り、恐ろしく無責任な諸政策に没頭しています。」
「これは正常な政府の政策ではありません。いまや、アメリカ人は市民的不服従の立ち上がるときです。異議申し立てをするべきときなのです。しかも、可能な限り精一杯にね。」
彼は経済的影響と結果を分析する方法論として、社会学・心理学・人類学その他のさまざまな学問分野の知見を学際的に持ち込んでいることで、その研究が認められているのだという。専門はマクロ経済学・金融政策・貧困問題だという。
米国内で、通常の研究者が米国内メディア向けにこのようなことを口走る事は、アメリカの現状ではきわめて困難である。彼は、外国メディアあるドイツの有力メディだからこそここまでいえたのである。また、ノーベル賞を取り立ての人物であることから、このような発言が可能になったものである。アメリカが誇るもっともリベラルなエリアであるサンフランシスコ近郊のバークレーは、アメリカで最も厳しくイスタブリッシュメントを批判する土壌があることもこの発言の背景にある。米国東部ではなかなかこうはいかないのだ。
またイランは彼の発言をドイツ報道メディアから借りることでもちろんアメリカ政権を批判しているわけである。
しかしこの教授の言っていることは完全に正しい。市民的不服従云々というのは911以降愛国者法ができ、市民的自由が恐ろしく抑圧されつつあること批判しているのである。
ただ、一方ででは、イランはまともかというと、これはこれで、激しく人権弾圧をしている国である。過去5週間の間、6000人が逮捕され投獄されており、拷問が日常茶飯なのだ。この地球で、人権が保護されているエリアは欧米やアジアでは一応日本のみである。ただし、欧米日ともに、人権抑圧体制がじわじわと確実に進みつつあり、上のこの教授のような発言につながっているわけである。
今後世界全体が闇に向かうのだ。
http://www.themedianews.com/us_nobel_laureate_slams__bush_.htm
US Nobel laureate slams
Bush gov't as "worst"
in American history
Berlin, July 29, IRNA -- American Nobel Prize laureate for Economics
George A. Akerlof lashed out at the government of US President George
W. Bush, calling it the "worst ever" in American history, the online
site of the weekly Der Spiegel magazine reported Tuesday.
"I think this is the worst government the US has ever had in its
more than 200 years of history. It has engaged in extradordinarily
irresponsible policies not only in foreign policy and economics but
also in social and environmental policy," said the 2001 Nobel Prize
laureate who teachesg economics at the University of California in
Berkeley.
"This is not normal government policy. Now is the time for
(American) people to engage in civil disobedience. I think it's time
to protest - as much as possible," the 61-year-old scholar added.
Akerlof has been recognized for his research that borrows from
sociology, psychology, anthropology and other fields to determine
economic influences and outcomes.
His areas of expertise include macro-economics, monetary policy
and poverty.