現在地 HOME > 掲示板 > 議論12 > 279.html ★阿修羅♪ |
|
都内で発生した小学生の監禁事件の報道で、行方不明段階のものは、「小学校6年の女子児童4人」などとしつつ、文中では、ほぼ「4人」として言及する報道が多かった。「調べでは、4人は同じ小学校に通う11歳と12歳。13日午前10時ごろ出かけたまま帰宅しなかったため..」などである。
発見直後の共同通信の報道でも、「女児4人を保護」としながら、文中では「4人」である。17日には、同様の表記をとっていた毎日新聞も、19日頃から、「女児監禁」と表題を変え、文中の呼称も「女児」または「女児ら」と変化した。
この変化の理由はわからないが、監禁事件の被害者について、その性別を過度に強調する印象を受ける。「女児らしくない行動」とする価値観に基づくとの憶測も排除しない。(阿修羅でも少数派と思うが、私は「女児」の呼称に違和感を感じている。よって、この呼称を用いる場合は、カッコつきとしている。)
以上について、本文の転載が必要とは思わないので、Yahoo!から採録したURLのみとする。
文中で「4人」とする例
・7月17日13時19分更新とされる「共同通信」名義の記事、http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030717-00000121-kyodo-soci
・7月17日13時34分更新とされる「毎日新聞」名義の記事、http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030717-00003075-mai-soci
文中で「女児」または「女児ら」とする例
・7月19日6時54分更新とされる「共同通信」名義の記事、http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030719-00000018-kyodo-soci
・7月19日15時22分更新とされる「毎日新聞」名義の記事、http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030719-00001050-mai-soci