現在地 HOME > 掲示板 > 戦争34 > 422.html ★阿修羅♪ |
|
(回答先: この漫画分かる人いますか?【と言うか、誰かアラビア語分かる人いますか?】 投稿者 クエスチョン 日時 2003 年 5 月 17 日 23:46:27)
「穴は継ぎよりも大きい」
水色の旗(?)から察すると、国連安保理での主要国の関係修復改善が
難航している、ということについてではないかと思います。
イラクへの攻撃とその後の復興事業をめぐっての
主に米と独仏間の亀裂(安保理形骸化の露呈)をうやむやな合意で
取り繕うとはしたものの御覧の通り全然足りてませんね、という感じ。
パレスチナのロードマップも全然足りてませんがそんなこと
描くまでもないと思うので多分安保理でしょう。
誤訳だったらすみません。
アラブでは日本の車は人気だが政治は風刺するに値するだろうか?