現在地 HOME > 掲示板 > 戦争32 > 503.html ★阿修羅♪ |
|
19.04.2003 18:44:01
Azerbaijan sending 150 troops to guard holy sites in Iraq
アゼルバイジャンは、イラクの神聖な場所を保護するために150の軍隊を送ります。
BAKU. April 19 (Interfax) - A company of 150 Azerbaijani soldiers will guard Muslim holy sites in the Iraqi cities of Qerbela, Qirkuk and Mosul, Azerbaijan's defense minister said on Saturday.
バクー 4月19日(インタファックス)
150人のアゼルバイジャンの歩兵中隊がイラクの都市(Qerbela、Qirkukおよびモスル)のイスラム教の神聖なサイトを保護するだろう、とアゼルバイジャンの防衛大臣は土曜日に言いました
"Azerbaijan is also ready to carry out other tasks in Iraq as part of operations for the postwar reconstruction of the country," Safar Abiyev told reporters.
「さらに、アゼルバイジャンは、国の戦後の再建のためのオペレーションの一部としてイラクで他のタスクを行なう準備ができています」とサファールのAbiyevがリポーターに伝えました。
"At present this entire set of issues, including the date of the Azerbaijani military unit's departure for Iraq, is being discussed with the leadership of the coalition forces.
「現在、アゼルバイジャン軍事部隊のイラクにとって新しい試みの日程を含むこの問題の全セットは、米英軍のリーダーシップと議論されています。
"At the very start of the Iraqi operation, a representative of the Azerbaijani Defense Ministry was delegated to the U.S. and has permanently been at the coalition forces headquarters to coordinate joint actions." [AZ EUROPE EEU EMRG IQ MEAST ASIA VIO DIP US GB WEU] as aw <>
「イラクのオペレーションのまさに最初では、アゼルバイジャン人防御省の代表は米国に委任され、共同行動を調整するために連合軍本部に配属されていた。」
[AZ EUROPE EEU EMRG IQ MEAST ASIA VIO DIP US GB WEU]awとして
http://www.interfax.ru/show_one_news.html?lang=EN&tz=0&tz_format=MSK&id_news=5632801