現在地 HOME > 掲示板
> 戦争３１ > 135.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争３１ > 135.html
★阿修羅♪
|
|
●AFP通信が、団子軍で起きた（ちゃんと公表された）“同士討ち”を日譜形式にまとめてくれました。
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
シドニー・モーニング・ヘラルド（オーストラリア）
http://www.smh.com.au/articles/2003/04/07/1049567623996.html
Friendly fire incidents and accidents
【団子軍における“同士討ち”の重大事件と偶発事故のかずかず】
April 8 2003
Following is a chronology of friendly fire incidents in Iraq and accidents that have claimed the lives of about 40 coalition troops and injured several dozen since the start of the war on March 20.
【以下は、イラクで起きた由々しき結果を招きかねない“同士討ち”の重大事件と、偶発事故として起きた“同士討ち”の日譜である。これらの“同士討ち”によって、3月20日の戦闘開始以来、団子軍では40人前後が死亡し、数十人が負傷した。】
●●●ACCIDENTS:【偶発事故として起きた“同士討ち”】
●March 21: A US helicopter crashes in Kuwait killing eight British and four American crewmen.【12人死亡】
●March 22: Two helicopters from Britain's Royal Navy collide in mid-air over international waters in the Gulf killing the seven crewmen on board.【７人死亡】
●March 23: Two US Marines are killed and four others are injured in two separate road accidents in Kuwait and Iraq.【２人死亡、４人負傷】
●March 30: Three US Marines are killed and one is injured when their transport helicopter crashes in southern Iraq. The Pentagon said the crash appeared to be an accident.【３人死亡、１人負傷】
●April 6: The US military says three American soldiers are killed and five are injured in an accident involving an F-15 Eagle fighter jet and coalition troops on the ground.【３人死亡、５人負傷】
The US Central Command is also investigating another similar incident that reportedly left one US soldier dead and several injured.
-----------------------------------------------------------
●●●FRIENDLY FIRE INCIDENTS:
【由々しき結果を招きかねない“同士討ち”の重大事件】
●March 22: A British Royal Air Force (RAF) Tornado jet is accidentally shot down by a US Patriot missile. The Tornado's two crew are killed.【２人死亡】
●March 24: Two British soldiers are killed when their tank is mistakenly targeted by another British tank in southern Iraq.【２人死亡】
●March 27: 37 US Marines are injured when US troops mistakenly fire at each other near the southern city of Nasiriyah.【37人負傷】
●March 28: A British soldier is killed and four others are injured in the region of Basra when a US A-10 ground attack aircraft fires on them.【１人死亡、４人負傷】
●April 2: An F-18 US fighter jet is downed, probably by a US Patriot missile. The pilot is reported missing.【行方不明】
●April 3: A US serviceman mistaken for an Iraqi soldier is shot dead by his own troops in central Iraq.【１人死亡】
●April 6: 18 Kurdish fighters are killed and 45 wounded near Arbil in northern Iraq when US aircraft mistakenly bomb a joint US- Kurdish convoy.【クルド人戦闘員18人死亡、45人負傷】
According to the website of the American War Library, just over half of the coalition troops killed or injured during the 1991 Gulf War were victims of friendly fire incidents.
Of those, about 165 US casualties were due to "friendly fire" out of a total of 367 Americans who lost their lives, it said.
-----------------------------------------------------------
●●OTHER INCIDENTS:
●March 22: A US soldier at a camp in Kuwait lobs grenades into the tents of fellow soldiers, killing two and wounding 11 others.【２人死亡、11人負傷】
●March 30: 15 American soldiers are injured at a military camp in northern Kuwait when a disgruntled Egyptian employee rams a truck into the group. The truck driver sustained two gunshot wounds.【15人負傷】
（AFP）
The Sydney Morning Herald
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。