Re: 数千のバクダート市民がバンパーをぶつけ合いながら脱出 (いかにもウソくさい) [AP]
http://www.asyura.com/0304/war30/msg/684.html
投稿者 岩住達郎 日時 2003 年 4 月 05 日 12:28:32:
(回答先: 数千のバクダート市民がバンパーをぶつけ合いながら脱出 (いかにもウソくさい) [AP] 投稿者 F 日時 2003 年 4 月 05 日 04:31:30)
Bumper to bumperという表現は車がぎっしり詰まってのろのろ走る有様をいいます。これはアメリカの交通渋滞の時につかう言葉です。高速でバンパーを当てながらあわてふためいて走るという意味ではありません。
次へ 前へ
戦争30掲示板へ
フォローアップ:
投稿コメント全ログ
コメント即時配信
スレ建て依頼
削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/
since 1995
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。