現在地 HOME > 掲示板 > 戦争28 > 186.html ★阿修羅♪ |
|
ВОЙСКА США ВЫНУЖДЕНЫ ОТСТУПИТЬ ПОД КЕРБЕЛОЙ
24.03.2003 [23:08]-日本時間5:08
米軍、カルバラから撤退
Пилоты ударных вертолетов Apache, участвовавших в крупном сражении к югу от Багдада, говорят, что попали в "осиное гнездо". Бой проходил в районе города Кербела, в 110 километрах к югу от Багдада. Американцы пока не приближались к столице Ирака ближе этой отметки.
バグダッド南方の大会戦に参加していた攻撃用ヘリ「アパッチ」のパイロットは敵軍に突っ込んだと語った。
戦闘はバグダッド南方110kmのカルバラ市一帯で行われている。
アメリカ軍はこの反撃で今のところイラクの首都に近づいていない。
По словам корреспондента CNN, ставшего свидетелем боя, единственное, что американцы могли сделать, чтобы защитить себя ? покинуть место боя. Они не смогли выполнить задачи, которые были перед ними поставлены.
CNN特派員によると、戦闘の目撃者の証言として、アメリカ軍は自軍を防御するために戦闘から撤退するしかなかったと言っている。
彼らは自分に課せられた任務を上手くやりとげられなかったようである。
В фюзеляжах вертолетов, которые участвовали в операции, насчитывается от 10 до 30 пулевых отверстий. Некоторые из них пробили кабину пилотов. Двигатель одного из участвовавших в операции вертолетов был разбит иракской ракетой.
作戦に参加したヘリコプターの機体には10から30の弾孔が空いている。それらは飛行士のコックピットには穴を空けなかった。
作戦に参加したヘリコプターのうち一つのエンジンはイラクのロケット弾で破壊された。
Источник: сайт KMNews.ru
ソース:KMニュース(ロシア)HP